1
00:00:00,370 --> 00:00:04,847
A vrátili se to nejhlubších propastí

2
00:00:05,087 --> 00:00:07,976
aby klesli ještě níž.

3
00:00:08,214 --> 00:00:11,598
Fanoušci jsou zachváceni emocemi
jak Dethklok odhalují svůj Dethsub.

4
00:00:11,733 --> 00:00:15,101
Dethklok budou nahrávat celé
své nadcházející album na této lodi.

5
00:00:15,136 --> 00:00:18,004
Připravují se jít dolů každým okamžikem.

6
00:00:18,039 --> 00:00:20,328
Ale otázkou je,
na jak dlouho?

7
00:00:20,448 --> 00:00:22,936
Takže, no, řekněte
sbohem holkám.

8
00:00:23,056 --> 00:00:25,556
Nemůžete s sebou na palubu vzít
nikoho, mohlo by to být nebezpečné.

9
00:00:25,676 --> 00:00:26,280
Počkej, počkej, počkej.

10
00:00:26,387 --> 00:00:27,626
Nemůžeme tam mít žádné holky?

11
00:00:27,746 --> 00:00:28,388
Ne, pane.

12
00:00:28,613 --> 00:00:29,822
Huh.

13
00:00:29,890 --> 00:00:30,723
To je na hovno.

14
00:00:30,791 --> 00:00:31,824
Žádné starosti.

15
00:00:31,892 --> 00:00:32,891
Budeme si honit.

16
00:00:32,927 --> 00:00:33,993
To je to, co budem dělat.

17
00:00:34,061 --> 00:00:35,828
Prostě si tahat vlastní packou.

18
00:00:35,896 --> 00:00:38,697
Všechno nablýskané a tvrdé,
prostě si honit.

19
00:00:38,733 --> 00:00:39,732
Přesně to..

20
00:00:39,767 --> 00:00:40,733
že?

21
00:00:40,768 --> 00:00:42,993
Že, chlapi? Huh?

22
00:00:43,335 --> 00:00:44,763
Můžeš, prosím, couvnout?

23
00:00:44,883 --> 00:00:46,276
Tohle bude dlouhé nahrávání.

24
00:00:46,397 --> 00:00:48,164
........