1
00:00:00,046 --> 00:00:02,843
V minulých dílech
Breaking Bad...

2
00:00:02,893 --> 00:00:03,999
Stěhuješ se zpátky?

3
00:00:04,160 --> 00:00:05,174
Ano.

4
00:00:05,337 --> 00:00:08,272
Vážně si myslíš,
že je to dobrý nápad?

5
00:00:08,386 --> 00:00:10,287
Seznam jmen.
Jsou napojeni na Madrigal

6
00:00:10,411 --> 00:00:11,733
a policie
je sebere.

7
00:00:11,847 --> 00:00:14,110
Vynikající práce, Hanku.
Kéž bychom tě byli poslouchali.

8
00:00:14,252 --> 00:00:15,781
Není správné,
že to hodili na vás.

9
00:00:15,901 --> 00:00:18,060
Zmlkni! Zmlkni!

10
00:00:18,680 --> 00:00:19,889
Záchvat?
Co to znamená?

11
00:00:19,991 --> 00:00:21,940
To znamená, že nevím,
jak tomu jinak říkat.

12
00:00:22,263 --> 00:00:23,486
Víš to, že jo?

13
00:00:23,578 --> 00:00:25,130
Měla poměr.

14
00:00:25,616 --> 00:00:27,656
Dokážeš ještě
sehnat methylamin?

15
00:00:27,793 --> 00:00:29,652
Možná.
Proč?

16
00:00:31,111 --> 00:00:32,912
Musím říct,
že když jste jí přivezli poprvé,

17
00:00:32,946 --> 00:00:34,446
tak jsem si nebyl jistý.

18
00:00:34,447 --> 00:00:37,949
Ale tahle mašinka má devět životů.

19
00:00:41,153 --> 00:00:45,023
Zadní část
to schytala, takže...

20
00:00:45,057 --> 00:00:46,424
No jo.

21
00:00:46,458 --> 00:00:49,227
Hřídele, plechy,
klouby, náprava...

22
00:00:49,261 --> 00:00:51,594
Všechno vyměněné.
........