1
00:00:02,047 --> 00:00:05,051
<i>"Melissa & Joey" se natáčí
před živým publikem.</i>

2
00:00:05,085 --> 00:00:08,023
Lennox, ty šaty miluju.
Máš výborný styl.

3
00:00:08,057 --> 00:00:11,029
Děkuji si mnohokrát.
Tak jo, teď k botám.

4
00:00:11,063 --> 00:00:13,064
Pamatuj, večírek je poloformální

5
00:00:13,099 --> 00:00:15,667
a nechci vypadat, že mně
to moc zajímá.

6
00:00:15,702 --> 00:00:17,903
Protože nezajímá.
Teda očividně nezajímá.

7
00:00:19,074 --> 00:00:21,742
Dobře, boty. Udělej tu
věc s nohou. Hotovo?

8
00:00:21,776 --> 00:00:23,878
Ironicky retro.

9
00:00:23,912 --> 00:00:26,013
Drsňačka.

10
00:00:26,048 --> 00:00:28,783
Ironická a drsňačka.

11
00:00:29,817 --> 00:00:31,919
Proč si ženy nemůžou
vybírat oblečení samy?

12
00:00:31,953 --> 00:00:35,889
Protože nemůžeš říct, "Můj Bože,
vypadáš tak úžasně" sám sobě.

13
00:00:36,791 --> 00:00:38,825
Tak jo, která bota je míň pohodlná?

14
00:00:38,859 --> 00:00:41,127
- Kanada.
- Takže kanady.

15
00:00:41,162 --> 00:00:43,096
To tě nutí k zamyšlení,
jak tančí vojáci.

16
00:00:43,130 --> 00:00:45,832
Tak jo, ukaž svetry.

17
00:00:45,867 --> 00:00:47,735
Oh, už jsem se rozhodla.

18
00:00:47,770 --> 00:00:49,971
Ne! Úplně sama?

19
00:00:50,006 --> 00:00:51,241
Já myslel, že aby sis mohla vybrat svetr

20
00:00:51,376 --> 00:00:54,878
potřebuješ dva klíče a tajné heslo.

21
00:00:54,912 --> 00:00:57,849
Tenhle na večer
a tenhle na ráno.

22
00:00:57,884 --> 00:01:02,054
Na ráno? Já-já-já myslel, že
večírek končí přesně v 11:00.

........