1
00:00:01,034 --> 00:00:02,848
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,873 --> 00:00:04,745
<i>Parker, vezmeš si mě?</i>

3
00:00:05,529 --> 00:00:06,529
<i>- Ano.
- Ano?</i>

4
00:00:06,596 --> 00:00:07,697
<i>Musím ti něco říct.</i>

5
00:00:07,764 --> 00:00:09,298
<i>Pracuju pro CIA.</i>

6
00:00:09,366 --> 00:00:11,467
<i>- Koho si mám vzít, Auggie?
- Jsi detektiv?</i>

7
00:00:11,535 --> 00:00:13,636
<i>FBI, Agent Rossabi.</i>

8
00:00:13,704 --> 00:00:15,304
<i>Postarala ses o to?</i>

9
00:00:15,670 --> 00:00:19,106
<i>Chci, abys prověřila člověka
jménem Simon Fischer.</i>

10
00:00:19,173 --> 00:00:22,409
<i>Když se dostatečně sblížíš s jakýmkoliv
mužem, řekne ti pak všechno.</i>

11
00:00:22,477 --> 00:00:24,845
<i>Našel jsem nějaké zakódované složky
u Jaie v trezoru.</i>

12
00:00:24,912 --> 00:00:26,079
<i>Vzala jsem mu nabíječku
na telefon.</i>

13
00:00:26,147 --> 00:00:28,749
<i>Teď je v S&T,
aby do ní nainstalovali GPS.</i>

14
00:00:28,816 --> 00:00:30,618
<i>Potom mu ji vrátím v Paříži.</i>

15
00:00:33,318 --> 00:00:34,918
:: PAŘÍŽ, FRANCIE ::

16
00:00:38,794 --> 00:00:40,227
Uvidíme se nahoře?

17
00:00:40,295 --> 00:00:42,230
Jo, budu na tebe čekat.

18
00:01:35,517 --> 00:01:36,917
Páni.

19
00:01:36,985 --> 00:01:39,453
Nerada prohráváš, co?

20
00:01:40,689 --> 00:01:41,956
Nevěděla jsem, že je to závod.

21
00:01:42,023 --> 00:01:45,359
Ale věděla.

22
00:01:47,095 --> 00:01:49,730
Závod zpátky k hotelu!

23
00:01:49,798 --> 00:01:52,499
<i>Říkala jsem ti, že to bude větší sranda,
když mě necháš vyhrát.</i>

........