1
00:00:00,000 --> 00:00:02,919
- To je policie.
- Potřebují opatrovníka.

2
00:00:03,469 --> 00:00:06,103
- Jste tady, abyste panu Westovi asistovala.
- Rose...

3
00:00:06,138 --> 00:00:09,018
- Nic o tom nevěděla
- Nemohu to udělat.

4
00:00:09,062 --> 00:00:10,521
Něco vám chci říct.

5
00:00:11,064 --> 00:00:12,421
Byla do toho zapojena.

6
00:00:12,580 --> 00:00:15,437
Řekl vám Fred o tom něco důvěrného?

7
00:00:15,739 --> 00:00:19,439
Nemohu vám nic říct.
Jsem vázána mlčenlivostí.

8
00:00:19,440 --> 00:00:22,887
Tak to bylo naplánováno
a plán funguje, Anno.

9
00:00:23,195 --> 00:00:24,302
Proč mi říkáte Anno?

10
00:00:24,613 --> 00:00:28,224
- Nemůžete mě nechat bez vysvětlení.
- Ano, mohu.

11
00:00:28,344 --> 00:00:31,000
Ne,nemůžete, teď ne.

12
00:00:31,442 --> 00:00:32,740
Toto je pravdivý příběh.

13
00:00:32,860 --> 00:00:35,859
Co následuje, je založeno na rozsáhlém bádání,
výsleších a zveřejněných záznamech.

14
00:00:35,979 --> 00:00:37,716
Některé scény byly vytvořeny
pro účely dramatizace.

15
00:00:42,160 --> 00:00:44,119
Ven se dostanete.

16
00:00:44,120 --> 00:00:46,479
Fajn. Vylezu tak rychle, jak to pude.

17
00:00:46,480 --> 00:00:50,163
- Už je to dávno, nevím.
- Co si jako myslíte?

18
00:00:50,283 --> 00:00:52,488
Kdo si myslíte, že jsem?

19
00:00:56,480 --> 00:01:00,279
Do prdele dneska odpoledne
mám být u kadeřnice.

20
00:01:00,280 --> 00:01:03,799
Netahej za mě.
Netahej kurva za moji ruku, ženská,

21
00:01:03,800 --> 00:01:05,793
nebo budu tahat za tvojí.

22
00:01:05,913 --> 00:01:08,040
Rozmlátím ti to kurva, jestli chceš.
Děvko!

........