1
00:00:02,080 --> 00:00:04,081
Jediná holka, kterou jsem ve
skutečnosti měl kdy rád, byla Jane.

2
00:00:04,083 --> 00:00:05,216
Jane. Jo.
Ukradla ti kalhoty.

3
00:00:05,218 --> 00:00:06,619
Nechala ti falešné číslo,
tahle Jane.

4
00:00:06,621 --> 00:00:08,221
Opravdový předpůlnoční plán?

5
00:00:08,223 --> 00:00:09,254
Víš určitě,
že jsme na to připraveni?

6
00:00:09,256 --> 00:00:10,389
Zaslouží si být

7
00:00:10,391 --> 00:00:11,991
mnohem víc, než jen asistentka.

8
00:00:11,993 --> 00:00:13,493
Díky.
To bylo... fakt milé.

9
00:00:13,495 --> 00:00:14,628
Vlastně, já jsem celkem milý.

10
00:00:14,630 --> 00:00:15,729
Asi si na to budu muset zvyknout.

11
00:00:18,466 --> 00:00:19,966
Dneska někdo vypadá jako holka.

12
00:00:19,968 --> 00:00:21,601
Hned jsem u tebe, princezno.

13
00:00:21,603 --> 00:00:23,737
Fakticky, co je s tou
tvojí letní kolekcí?

14
00:00:23,739 --> 00:00:24,838
Má to něco společného s

15
00:00:24,840 --> 00:00:26,640
tvým pohledným novým
kolegou fotografem?

16
00:00:26,642 --> 00:00:27,642
Paul, že?

17
00:00:27,644 --> 00:00:28,976
Koukni, občas prostě holka chce,

18
00:00:28,978 --> 00:00:30,878
aby jí horký větřík z metra
vanul pod sukni, jasný?

19
00:00:30,880 --> 00:00:32,179
Já věděl, že se ti líbí.

20
00:00:32,181 --> 00:00:33,847
My jsme si nikdy ani nevyšli,
kromě práce.

21
00:00:33,849 --> 00:00:34,848
Není to žádná věda.

22
00:00:34,850 --> 00:00:35,849
Takže říkáš,

23
00:00:35,850 --> 00:00:36,850
že čekáš jeho dítě.
........