1
00:00:01,431 --> 00:00:03,569
Čištění záchodu je ta

2
00:00:03,570 --> 00:00:05,228
- nejhodnotnější práce, kterou děláš.
- Končím.

3
00:00:05,229 --> 00:00:08,282
Tohle sako si zasloužím. Představuje
mou naprostou nezaměstnatitelnost.

4
00:00:08,283 --> 00:00:10,409
Jen čekám esemesku od Bretta.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,111
Co takhle dospět a napsat mu?

6
00:00:12,112 --> 00:00:13,412
Ne!

7
00:00:13,413 --> 00:00:16,040
Aspoň Bretta můžeš kontaktovat.
Já Jane nemůžu ani najít.

8
00:00:17,523 --> 00:00:20,086
- Kdo je připravený na další?
- Já si nedám.

9
00:00:20,087 --> 00:00:21,787
Jo, neměla by sis
dávat druhé pivo.

10
00:00:21,788 --> 00:00:23,756
Mohla bys do někoho nabourat
při procházce domů.

11
00:00:23,757 --> 00:00:25,458
Nechte ji.
Musíme vstávat brzo,

12
00:00:25,459 --> 00:00:26,659
abychom připravili ten
náš velký flám.

13
00:00:26,660 --> 00:00:29,679
Tohle je první večírek,
který pořádáme jako pár.

14
00:00:29,680 --> 00:00:31,681
Všichni naši kamarádi ze školy
tam budou, takže...

15
00:00:31,682 --> 00:00:33,833
Doktorští debilové
a právničtí geekové,

16
00:00:33,834 --> 00:00:36,101
tenhle večírek bude jako
speciální díl National Geographic

17
00:00:36,102 --> 00:00:38,062
o pářících rituálech
sociálně zaostalých.

18
00:00:38,063 --> 00:00:39,021
Ty jsi tak vtipná.

19
00:00:39,022 --> 00:00:40,815
Je v pohodě, když někoho přivedu?

20
00:00:40,816 --> 00:00:43,025
- Koho?
- Bretta?

21
00:00:43,026 --> 00:00:44,402
- O-ou.
- Cože?

22
........