1
00:00:01,081 --> 00:00:05,452
Jsem doopravdy mrtvá, že? Tohle se
opravdu děje. Pojď se mnou.

2
00:00:05,461 --> 00:00:07,999
Jak přinutíš lidi milovat upíry?

3
00:00:08,867 --> 00:00:10,906
Ukážeme jim něco horšího?

4
00:00:10,907 --> 00:00:13,826
Celý můj život jsem byla chráněná
a lidstvo padlo.

5
00:00:13,827 --> 00:00:16,346
Co chceš, abych udělala?
Zabij mě.

6
00:00:16,347 --> 00:00:18,427
Starší tady budou každým dnem.

7
00:00:18,427 --> 00:00:20,905
Abychom je zastavili, budeme
muset dělat strašné věci.

8
00:00:20,906 --> 00:00:22,107
Máme na výběr?

9
00:00:23,147 --> 00:00:26,107
Nemáte zač. Nemáte zač!

10
00:00:31,427 --> 00:00:33,107
Kdo má hlad?

11
00:01:38,747 --> 00:01:40,987
Víte, kdo jsem?

12
00:01:44,667 --> 00:01:47,707
Byl jsem v té oblasti, jak řekli.

13
00:01:48,787 --> 00:01:52,026
A co vy, Isaacu Danielsi?

14
00:01:52,027 --> 00:01:54,546
Proč jste tady?

15
00:01:54,547 --> 00:01:58,026
Jsme na cestě zpět od mého otce.

16
00:01:58,027 --> 00:02:02,026
Je v jednom z těch přemístěných
táborů ve východním Londýnu.

17
00:02:02,027 --> 00:02:05,346
Víte, co je zítra?
Samozřejmě, pane.

18
00:02:05,347 --> 00:02:07,786
11. květen. Před deseti lety,

19
00:02:07,787 --> 00:02:11,227
jste zabil živě v televizi premiéra.

20
00:02:11,227 --> 00:02:12,947
Byl obrácen ke klidu.

21
00:02:14,027 --> 00:02:16,947
Vypadal tak bledě.
Kravatu měl nakřivo.

22
00:02:18,107 --> 00:02:23,307
Měli jsme naplánované průvody,
zákazy vycházení, popravy, takže…

23
00:02:23,307 --> 00:02:26,667
zvědavý den k navštívení rodiny.

........