1
00:00:00,440 --> 00:00:02,680
Můžeme pokračovat.

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,520
Donovane, vím, že máte s Cleem

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,560
co říct k tomu,
kolik času jste strávili v knihovně.

4
00:00:06,640 --> 00:00:08,120
Chcete o tom mluvit?

5
00:00:08,200 --> 00:00:11,040
Jo. Cleo mě poslední dobou
opravdu podporuje.

6
00:00:11,120 --> 00:00:13,120
Ví, že si musím dodělat právnický titul,

7
00:00:13,200 --> 00:00:16,120
abych mohl sám prokázat,
že jsem nevinný.

8
00:00:16,200 --> 00:00:18,280
Jsi natočený na záznamu,

9
00:00:18,320 --> 00:00:19,680
jak bodáš 3 lidi v obchodě.

10
00:00:21,280 --> 00:00:22,920
Taky jsem neříkal,
že to bude jednoduché.

11
00:00:25,160 --> 00:00:27,560
A ty Cleo, tobě se nelíbilo, že spolu
s Donovanem netrávíte dost času.

12
00:00:27,640 --> 00:00:29,760
Chceš nám říct, proč už ti to nevadí?

13
00:00:29,800 --> 00:00:32,800
Nechci, ale musím.

14
00:00:36,440 --> 00:00:39,660
Donovane, víš, jak jsme si řekli,
že jestli se jeden z nás

15
00:00:39,740 --> 00:00:42,400
dostane z vězení dřív než ten druhý,
tak se zabijeme?

16
00:00:43,760 --> 00:00:45,880
Chtěl bych si o tom znovu promluvit.

17
00:00:48,240 --> 00:00:49,560
Cože?

18
00:00:50,720 --> 00:00:52,040
Dneska mě pustí ven.

19
00:00:52,120 --> 00:00:53,440
Minulý týden mi přišel dopis...

20
00:00:53,520 --> 00:00:55,040
něco o přelidněných vězeních.

21
00:00:55,120 --> 00:00:56,800
Cože?!

22
00:00:56,880 --> 00:01:01,120
- Ty o tom víš už týden?
- Donovane, Donovane, jsi očividně raněný.

23
00:01:01,160 --> 00:01:03,480
Musíš říct Cleovi,
jak se kvůli tomu cítíš.
........