1
00:00:00,851 --> 00:00:02,934
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,014 --> 00:00:04,539
Jedna osoba sráží tým.

3
00:00:04,619 --> 00:00:06,953
- Pojedeš k*rva domů.
- Dneska ne.

4
00:00:07,033 --> 00:00:12,626
<i>Barbie upevnila pověst
veřejného nepřítele číslo jedna.</i>

5
00:00:12,706 --> 00:00:13,598
Vstávat.

6
00:00:13,678 --> 00:00:15,010
<i>A pomstila se...</i>

7
00:00:15,090 --> 00:00:16,469
Co to k*rva je?

8
00:00:16,549 --> 00:00:18,914
<i>...probuzením celé ubikace.</i>

9
00:00:18,994 --> 00:00:20,539
Uškrtím tě, k*rva!

10
00:00:20,619 --> 00:00:23,900
Chceš uškrtit, ty krávo?
Jdi do h*jzlu!

11
00:00:23,980 --> 00:00:26,507
<i>V následujícím úkolu...</i>

12
00:00:26,587 --> 00:00:31,425
První tým, který obslouží
svoji stranu jídelny, vyhrává.

13
00:00:31,505 --> 00:00:33,395
<i>...červené nechaly sporů...</i>

14
00:00:33,475 --> 00:00:35,968
Zvládneme to!
Týmová práce!

15
00:00:36,048 --> 00:00:37,490
<i>...a udělily modrým...</i>

16
00:00:37,570 --> 00:00:40,470
Hovězí je syrový!

17
00:00:40,550 --> 00:00:42,246
<i>...další drtivou prohru.</i>

18
00:00:42,326 --> 00:00:44,730
Gratuluju, dámy, dobrá práce.

19
00:00:44,810 --> 00:00:47,327
<i>A šéf Ramsay se ptal:</i>

20
00:00:47,407 --> 00:00:50,234
Kde má modrý tým vůdce?

21
00:00:50,314 --> 00:00:53,817
- Já to beru, šéfe.
- Potřebuju to vidět!

22
00:00:53,897 --> 00:00:56,876
<i>Ale Patrik rychle zavedl
tým špatným směrem.</i>

23
00:00:56,956 --> 00:00:58,912
To bych nedělal.

24
........