1
00:00:01,696 --> 00:00:03,807
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,965 --> 00:00:08,031
<i>Felix upoutala pozornost porotců
v prvním úkolu s tajemnou bedýnkou.</i>

3
00:00:08,071 --> 00:00:10,966
To bylo jedno
z nejlepších jídel, co jsme viděli.

4
00:00:11,006 --> 00:00:13,773
<i>Ryan se nezastavil
před ničím v jeho bitvě o přežití.</i>

5
00:00:13,813 --> 00:00:16,124
Z nás dvou byla
ta moje kachna uvařená líp.

6
00:00:16,164 --> 00:00:18,040
Nemůžete přece jíst
syrovu kachnu.

7
00:00:18,080 --> 00:00:20,368
Samantho, opouštíš soutěž.

8
00:00:20,545 --> 00:00:24,248
<i>Nakonec se Frankovi a Davidovi
dostalo uznání za jejich risotta.</i>

9
00:00:24,288 --> 00:00:27,007
<i>Stali se kapitány týmu
do dalšího úkolu.</i>

10
00:00:27,047 --> 00:00:29,439
Frank a David
mají obrovskou výhodu

11
00:00:29,474 --> 00:00:30,821
do dalšího kola.

12
00:00:30,861 --> 00:00:33,827
<i>A další adept na MasterChefa
byl poslán domů.</i>

13
00:00:33,867 --> 00:00:36,729
Osoba, která nás opouští,
je Dave Mack.

14
00:00:36,769 --> 00:00:39,124
Jeden Dave pryč,
další je na řadě.

15
00:00:39,164 --> 00:00:41,781
On je rakovinou pro každý tým.
Nikdy sem neviděl nikoho

16
00:00:41,821 --> 00:00:43,803
s tak nakažlivou
negativní energií.

17
00:00:43,838 --> 00:00:47,351
<i>Nyní čeká zbylých
16 kuchařů skok do zákopů.</i>

18
00:00:47,391 --> 00:00:49,125
Potřebuju víc vepřového!

19
00:00:49,165 --> 00:00:51,628
<i>V úkolu jako žádný jiný!</i>

20
00:00:51,668 --> 00:00:52,812
Vojáci jsou tady!

21
00:00:52,847 --> 00:00:56,477
<i>A sen dalšího soutěžícího
stát se MasterChefem...</i>

22
........