1
00:00:20,760 --> 00:00:23,115
STŘECHA

2
00:00:23,280 --> 00:00:26,238
CENA Z FESTIVALU V CANNES
ZA NEJLEPŠÍ FILM

3
00:00:27,600 --> 00:00:32,196
NÁMĚT A SCÉNÁŘ

4
00:00:33,680 --> 00:00:37,639
HRAJÍ

5
00:01:14,360 --> 00:01:18,114
KAMERA

6
00:01:19,280 --> 00:01:24,229
HUDBA

7
00:01:25,760 --> 00:01:29,719
STŘIH

8
00:01:41,840 --> 00:01:47,198
REŽIE

9
00:02:04,560 --> 00:02:09,918
Ted' vyfoťte mě, Luisu
a mého otce a matku.

10
00:02:10,640 --> 00:02:12,392
Připravení?

11
00:02:13,160 --> 00:02:15,469
Nesměj se, pospícháme.

12
00:02:17,080 --> 00:02:20,436
A ještě švagra a mou sestru.
Cesare! Děti!

13
00:02:20,680 --> 00:02:26,755
- Stojí mě to spoustu peněz.
- Stačí to říct jednou.

14
00:02:26,920 --> 00:02:30,833
- Připravení?
- Ani fotograf tě nerozesměje?

15
00:02:31,520 --> 00:02:33,511
Tereso! Pospěš si!

16
00:02:33,680 --> 00:02:36,672
Říkal jsi, že jsou ve skříni.
Ale byly v prádelníku.

17
00:02:37,160 --> 00:02:38,798
Rychle!

18
00:02:40,680 --> 00:02:43,638
Pozor! Hotovo!

19
00:02:44,000 --> 00:02:47,276
Ještě jednu s pány.

20
00:02:47,440 --> 00:02:48,793
Okamžik.

21
00:02:49,880 --> 00:02:53,998
- Rychle, ujede nám autobus.
- Ano, musíte si pospíšit.

22
00:02:54,160 --> 00:02:56,594
Máte pravdu,
ještě nám to ujede.

23
00:02:56,760 --> 00:02:58,159
- Prosím.
- Jen si to představ.
........