1
00:00:14,481 --> 00:00:16,315
Víš, Gusi...
Jednoho dne si chci otevřít...

2
00:00:16,316 --> 00:00:19,251
...staromódní prodejnu zmrzliny.

3
00:00:19,252 --> 00:00:21,186
To kvůli Juliet, ne?

4
00:00:21,187 --> 00:00:22,755
Pokaždé, když
spustíš o tomhle snu...

5
00:00:22,756 --> 00:00:24,156
...jak si otevřeš
obchod se zmrzlinou...

6
00:00:24,157 --> 00:00:25,457
- Prodejnu.
- Prodejnu.

7
00:00:25,458 --> 00:00:27,393
Tak kvůli tomu,
že máš nějaký problém s Juliet.

8
00:00:27,394 --> 00:00:29,261
Psychiatři tomu říkají
přenesená šifra.

9
00:00:37,970 --> 00:00:40,138
Je to proto, že teď
chodí s Declanem.

10
00:00:40,139 --> 00:00:41,372
Chození bych tomu neříkal.

11
00:00:41,373 --> 00:00:42,774
- A jak bys tomu říkal?
- Chození.

12
00:00:42,775 --> 00:00:44,475
Jen to nechci říkat.
No tak, Gusi.

13
00:00:44,476 --> 00:00:46,511
Ten chlap lže jako když
tiskne o celým svým životě...

14
00:00:46,512 --> 00:00:48,212
...pak se jen omluví...

15
00:00:48,213 --> 00:00:49,680
...a hned je mu odpuštěno.

16
00:00:49,681 --> 00:00:51,249
Shawne, ona ho má opravdu ráda.

17
00:00:51,250 --> 00:00:52,350
Proč se pokoušíš vrtat v něčem...

18
00:00:52,351 --> 00:00:53,651
...co jí vychází?

19
00:00:53,652 --> 00:00:55,787
Víš, máš pravdu.

20
00:00:55,788 --> 00:00:57,789
Máš naprostou pravdu.

21
00:00:57,790 --> 00:00:59,257
Jestli chce mít vztah...

22
00:00:59,258 --> 00:01:01,359
...s nechutně bohatým
chlapem, co jí zbožňuje...

23
........