1
00:00:02,009 --> 00:00:04,100
To je problém dopraváků, Jerry, ne můj.

2
00:00:08,088 --> 00:00:10,065
Budu ti muset zavolat zpátky.

3
00:00:10,622 --> 00:00:12,629
Dobře, co vy tři tady děláte?

4
00:00:12,630 --> 00:00:13,803
Nemáte být ve škole?

5
00:00:13,804 --> 00:00:16,369
Jo, přišli jsme se podívat na to UFO,
co si ráno odklidil z toho pole.

6
00:00:16,658 --> 00:00:17,892
Myslíš ten meteorologický balón?

7
00:00:17,893 --> 00:00:19,001
Dostali ho.

8
00:00:19,002 --> 00:00:20,465
Kdo mě dostal, Dennisi?

9
00:00:20,466 --> 00:00:24,074
Tajná vládní agentura, která má
na starosti mimozemské operace.

10
00:00:24,950 --> 00:00:26,267
Kolik vám platí?

11
00:00:26,268 --> 00:00:27,402
Dobře, to stačilo, kluci.

12
00:00:27,403 --> 00:00:29,037
Hned se vraťte do školy.

13
00:00:29,038 --> 00:00:31,039
Myslíte, že tohle je hra, pane Spencere?

14
00:00:31,040 --> 00:00:32,440
Ujišťuju vás, že není.

15
00:00:32,441 --> 00:00:35,009
Uvnitř toho spadlého
kasiopeanského smrtícího kokonu...

16
00:00:35,010 --> 00:00:37,679
...sedí armáda glornokianských žoldáků...

17
00:00:37,680 --> 00:00:39,347
...která má v úmyslu
kolonizovat naší planetu...

18
00:00:39,348 --> 00:00:41,149
...a rozmnožit jejich zlou rasu.

19
00:00:41,150 --> 00:00:42,863
Potom, co nás prozkoumají.

20
00:00:46,789 --> 00:00:48,923
- Měli bysme jít. Začíná pěnit.
- Jo.

21
00:00:48,924 --> 00:00:51,459
Nic takového jako
UFO neexistuje, Shawne.

22
00:00:58,734 --> 00:01:01,703
Takže žalující strana
má nárok na vyrovnání...

23
00:01:01,704 --> 00:01:06,274
...a náhradu škody s trestem,
podle článku 35-a, odstavce "j"...

........