1
00:00:02,035 --> 00:00:04,560
Dobrý večer a vítejte u
"Whose Line Is It Anyway?".

2
00:00:04,738 --> 00:00:09,471
Dnes večer uvidíte: Vaše matka
by měla znát - Brad Sherwood.

3
00:00:09,642 --> 00:00:11,803
Řekni mi proč, lan Gomez.

4
00:00:11,978 --> 00:00:14,276
Musím vás dostat do svého života,
Colin Mochrie.

5
00:00:14,447 --> 00:00:17,939
A proč to nedělaláme na silnici,
Ryan Stiles.
["Your Mother Should Know", "Tell Me Why", "Got To Get You Into
My Life" a "Why Don't We Do It In The Road" - písničky od Beatles.]

6
00:00:18,118 --> 00:00:21,918
A já jsem váš hostitel, Drew Carey.
Pojďme si užít trochu srandy.

7
00:00:27,761 --> 00:00:28,750
Díky.

8
00:00:30,363 --> 00:00:32,297
Díky, vítejte
u "Whose Line Is It Anyway?".

9
00:00:32,465 --> 00:00:34,865
Show, ve které je všechno vymyšlené
a na bodech nezáleží

10
00:00:35,035 --> 00:00:37,196
- Ha!
- Sklapni.

11
00:00:37,871 --> 00:00:41,068
Jestli show neznáte,
tihle čtyři půjdou sem dolů.

13
00:00:41,241 --> 00:00:43,368
Budou vymýšlet všechno na místě

14
00:00:43,543 --> 00:00:47,479
na základě návrhů od publika
a těchto kartičkek, které nikdy předtím neviděli.

15
00:00:47,647 --> 00:00:50,343
A na konci každého kola
rozdám body, na kterých nezáleží.

16
00:00:50,517 --> 00:00:53,179
Protože na konci prostě
vyberu toho, kdo se mi nejvíc líbil

17
00:00:53,353 --> 00:00:55,218
a ten bude dělat něco se mnou.

18
00:00:55,388 --> 00:00:58,482
A nejlepší na tom je,
je to proti mé vůli.

19
00:01:01,594 --> 00:01:04,119
Naše první hra se jmenuje
"Co takhle rande?".

22
00:01:04,297 --> 00:01:05,889
Ta je pro všechny čtyři,
"Co takhle rande?".

23
00:01:06,066 --> 00:01:08,034
A Ryan, Colin a Brad
budou účastníci

24
00:01:08,201 --> 00:01:10,601
........