1
00:00:02,135 --> 00:00:04,603
Dobrý večer a vítejte u
"Whose Line Is It Anyway?".

2
00:00:04,771 --> 00:00:08,832
Dnes večer uvidíte:
Mezinárodní superpadouch Greg Proops.

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,569
Pohledný tajný agent, Wayne Brady.

4
00:00:11,745 --> 00:00:13,940
Vrah s dětskou tváří, Colin Mochrie.

5
00:00:14,114 --> 00:00:17,709
A muž známý jen jako puma,
Ryan Stiles.

6
00:00:18,218 --> 00:00:21,585
A já jsem váš hostitel, Drew Carey.
Pojďme si užít trochu srandy.

8
00:00:27,427 --> 00:00:28,826
Ahoj.

7
00:00:30,663 --> 00:00:33,757
Ahoj, ahoj a vítejte
u "Whose Line Is It Anyway",

8
00:00:33,933 --> 00:00:37,027
show, ve které je všechno vymyšlené
a na bodech nezáleží. Je to skvělá show.

9
00:00:37,203 --> 00:00:41,139
Jestli jste show předtím neviděli, tito kluci
půjdou sem na pódium

10
00:00:41,307 --> 00:00:44,504
a musí na místě vymýšet

11
00:00:44,677 --> 00:00:48,044
parodie a hry, a ty jsou založené
na návrzích na těchto kartičkách

12
00:00:48,214 --> 00:00:51,115
které nikdy předtím neviděli,
a na návrzích od publika.

13
00:00:51,284 --> 00:00:53,275
A na konci každé hry jim rozdám body.

14
00:00:53,453 --> 00:00:56,854
Ale na bodech nezáleží.
Dám jim je, protože je mám rád.

15
00:00:57,023 --> 00:01:00,390
A na konci
se budu snažit vybrat vítěze

16
00:01:00,560 --> 00:01:03,358
a ti pak budou dělat něco
speciálního se mnou.

17
00:01:06,132 --> 00:01:09,533
Což možná nebudeme dělat živě,
ale dělat to budeme.

18
00:01:09,702 --> 00:01:12,569
První hra se jmenuje "Co takhle rande?".
Je to pro všechny čtyři.

19
00:01:12,739 --> 00:01:13,797
Ryane, Coline a Gregu,

20
00:01:13,973 --> 00:01:17,306
vy budete účastníci seznamovací show,
a budete doufat, že si vás vybere Wayne.

21
........