1
00:00:07,441 --> 00:00:12,646
Před 36 dny začalo pro 16 američanů
největší dobrodružství jejich života.

2
00:00:12,779 --> 00:00:16,989
Vylodili se na Markézách,
tisíce kilometrů od nejbližšího kontinentu

3
00:00:16,990 --> 00:00:18,753
a rychle se začali poznávat.

4
00:00:18,754 --> 00:00:22,367
Sára připlula jako Kleopatra.

5
00:00:22,368 --> 00:00:26,552
Služebnictvo pádlovalo a nadnášelo
ji a ona si seděla na bedně.

6
00:00:26,553 --> 00:00:29,951
Vypadala tak nádherně s těma
svýma vnadama.

7
00:00:29,952 --> 00:00:33,256
Museli spolupracovat a vytvořit
novou společnost,

8
00:00:33,257 --> 00:00:36,533
ale současně spolu soupeřit
o titul Posledního trosečníka

9
00:00:36,534 --> 00:00:38,419
a o jeden milion dolarů.

10
00:00:38,420 --> 00:00:42,678
Bez ohně, vody a jídla se naučili
k přežití využívat to,

11
00:00:42,679 --> 00:00:45,151
co jim dával ostrov a jejich
vlastní schopnosti.

12
00:00:47,392 --> 00:00:50,667
Slyšíte to? Poslouchejte.
Vy neslyšíte to kokrhání?

13
00:00:50,668 --> 00:00:53,526
Nehýbej se, to je slepice.
Přísahám Bohu.

14
00:00:53,527 --> 00:00:55,318
Ty snad neumí lítat.

15
00:00:56,525 --> 00:00:57,921
Hýbe se to.

16
00:00:58,151 --> 00:01:03,375
- Oběd, lidi. Jak to vypadá?
- Fuj, to je slizký.

17
00:01:03,376 --> 00:01:06,302
Některé vztahy se podařilo
navázat rychle.

18
00:01:06,303 --> 00:01:08,211
Já jsem se zamilovala do Huntera.

19
00:01:08,212 --> 00:01:10,853
Tohle naplníme a zítra to necháme
ležet na sluníčku.

20
00:01:10,854 --> 00:01:13,526
- Tak dobře. - Bude horká lázeň.
- To je nápad.

21
00:01:13,527 --> 00:01:16,469
Mně se Rob líbí a já jemu
taky. Aspoň mi to teda řekl.

22
........