1
00:00:00,840 --> 00:00:02,640
- Ahoj, Jenny, zlato.
- Ahoj, broučku.

2
00:00:02,641 --> 00:00:04,600
Co pohovor?

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,119
Jdu si do postele sníst brambůrky
a závěsy budu mít zatažené.

4
00:00:10,120 --> 00:00:12,319
Takže, dobré?

5
00:00:12,320 --> 00:00:14,360
Skoro bez brambůrků.

6
00:00:15,520 --> 00:00:18,439
Chuďátko Jenny.

7
00:00:18,440 --> 00:00:20,839
Nerada ji takhle vidím,
co ty, Lene?

8
00:00:20,840 --> 00:00:24,519
Ona je drsňačka.
Nezvládá zahálku.

9
00:00:24,520 --> 00:00:28,399
Chci pro ni něco udělat,
trochu tu chudinku rozveselit.

10
00:00:28,400 --> 00:00:31,199
- Překvapení.
- Zadrž, drahá.

11
00:00:31,200 --> 00:00:32,799
Víš, že nemám rád překvapení.

12
00:00:32,800 --> 00:00:36,039
Moment překvapení by měl být
vyčleněn pro vojenské akce.

13
00:00:36,040 --> 00:00:40,999
Chybí jí přátelé, Lene,
její život v Londýně.

14
00:00:41,000 --> 00:00:42,919
Proč pár z nich nezavolat,

15
00:00:42,920 --> 00:00:46,440
třeba by sem rádi přijeli
a překvapili ji.

16
00:00:49,000 --> 00:00:52,639
Nicku, zlato, jsi oblečený?
Potřebujeme tvou pomoc.

17
00:00:52,640 --> 00:00:54,999
- Do toho. - Potřebuju,
abys pro mě něco vymyslel.

18
00:00:55,000 --> 00:00:57,279
Kdo je Jennina nejlepší
kamarádka v Londýně?

19
00:00:57,280 --> 00:01:00,160
S kým se cítí opravdu dobře?

20
00:01:01,200 --> 00:01:04,519
Jen, jen podotýkám, že se mi
líbí tvé šaty, tak neformální.

21
00:01:04,520 --> 00:01:07,239
Koho to zajímá, jeď.
Dobře ty.

22
00:01:07,240 --> 00:01:10,319
........