1
00:00:00,100 --> 00:00:02,291
V minulých dílech <i>Awkward...</i>

2
00:00:02,292 --> 00:00:03,493
Myslíš, že se tě snažím odlákat od Jakea?

3
00:00:03,494 --> 00:00:04,627
Jo!

4
00:00:04,628 --> 00:00:05,995
Matty se v poslední době choval divně.

5
00:00:05,996 --> 00:00:07,864
- Všimla sis?
- Příměří. - Příměří.

6
00:00:07,865 --> 00:00:11,901
Věřila jsem, že já a Matty máme
potenciál stát se přáteli.

7
00:00:18,842 --> 00:00:20,175
Láska je podvod!

8
00:00:20,176 --> 00:00:22,277
Žárlivost vždy najde způsob

9
00:00:22,278 --> 00:00:24,312
jak ukázat to nejhorší v lidech.

10
00:00:24,313 --> 00:00:27,115
Amy!
Dal jsem ti mé srdce,

11
00:00:27,116 --> 00:00:31,219
mou duši, mou mikinu!

12
00:00:31,220 --> 00:00:32,687
Dal jsem <i>jí</i> tu mikinu.

13
00:00:32,688 --> 00:00:35,623
- Špatný rozchod?
- 10.5 on the dick-ter scale.

14
00:00:35,624 --> 00:00:38,225
Tony nachytal Amy s Levim
u jeho 15leté sestry.

15
00:00:38,226 --> 00:00:41,529
Au. Nebyla to ta party před měsícem?

16
00:00:41,530 --> 00:00:43,398
Je jasné, že fakt, že byl Valentýn

17
00:00:43,399 --> 00:00:45,833
přinesl Tonymu PTXCH

18
00:00:45,834 --> 00:00:47,702
Post traumatickou ex chorobu.

19
00:00:47,703 --> 00:00:49,235
Nenávidím tenhle svátek.

20
00:00:49,236 --> 00:00:51,772
Valentýn rozděloval školu
na milence a nepřátelé,

21
00:00:51,773 --> 00:00:53,507
a já byla milenka.

22
00:00:53,508 --> 00:00:57,076
Protože poprvé nebyl můj tata
jediný můj valentýn.

23
00:00:57,077 --> 00:00:59,312
Konečně jsem neměla žádný
důvod, abych tenhle svátek nesnášela,

........