1
00:00:13,278 --> 00:00:19,597
VICHRY VÁLKY

2
00:01:26,485 --> 00:01:30,142
ČTVRTÁ ČÁST
VZDOR

3
00:01:48,368 --> 00:01:52,684
Zdravím kapitáne.
Náčelníka leteckého úřadu znáte.

4
00:01:52,726 --> 00:01:56,226
- Admirále Grayi.
- Co tenhle obraz, Pugu? Líbí se vám?

5
00:01:56,277 --> 00:01:59,323
Je dobrý, pane. Samozřejmě jsem
blázen do mořských scén.

6
00:01:59,413 --> 00:02:03,161
To já taky, ale víte, že je
tam to lanoví špatně?

7
00:02:03,251 --> 00:02:07,033
Co s tím, Pugu? Ten muž měl
jenom namalovat plachetnici.

8
00:02:07,067 --> 00:02:10,183
To byla celá jeho práce
a má to lanoví špatně.

9
00:02:10,345 --> 00:02:12,971
Ta věc mi tu viset nebude.

10
00:02:13,903 --> 00:02:15,980
No Talbote, co s tím?

11
00:02:16,020 --> 00:02:19,941
Nechtěli jsme dát Pugovi Henrymu práci
na té malé věci? Udělá to?

12
00:02:20,320 --> 00:02:23,834
Když zadáte Pugovi Henrymu namalovat
čtvercové lanoví, pane prezidente,

13
00:02:23,890 --> 00:02:27,189
nemusíte to poznat, ale on by
měl to lanoví správně.

14
00:02:27,238 --> 00:02:31,456
- Námořní pilot by daleko více...
- Prošli jsme všechno.

15
00:02:31,498 --> 00:02:36,159
Pugu, předpokládám, že se vám
v Berlíně stará o záležitosti někdo kompetentní?

16
00:02:36,200 --> 00:02:38,692
- Ano, pane.
- Dobře, Talbote.

17
00:02:40,655 --> 00:02:43,237
Henry, přijďte za mnou zítra
v osm do kanceláře.

18
00:02:43,274 --> 00:02:45,813
- Ano, pane.
- Pane prezidente.

19
00:02:53,722 --> 00:02:57,548
Ten obraz tu stejně neskončí.

20
00:02:57,724 --> 00:02:59,762
Přijde do sklepa.

21
00:03:00,869 --> 00:03:04,485
Položte ty papíry na stůl,
Felixi, a děkuji vám.

........