1
00:00:45,378 --> 00:00:46,504
Zdravím, zlato.

2
00:00:46,579 --> 00:00:48,513
Zabití žralokem nebo aligátorem?

3
00:00:51,751 --> 00:00:52,945
Oh...

4
00:00:55,789 --> 00:00:57,086
V moři neplavu.

5
00:00:57,457 --> 00:00:59,584
Aligátoři jsou v jezerech, bažinách
nebo močálech.

6
00:00:59,759 --> 00:01:01,317
Ale žraloci jsou jenom v oceánech.

7
00:01:01,394 --> 00:01:03,362
Nemůžeš změnit pravidla, Jase.
Musíš si vybrat.

8
00:01:03,530 --> 00:01:06,397
Pravidla předpokládají,
že se mohou vyskytnout oba způsoby smrti.

9
00:01:06,466 --> 00:01:08,832
Můžou. Riziko nemůžeš snížit na nulu.

10
00:01:09,035 --> 00:01:13,335
Riziko zabití žralokem můžu snížit na nulu tím,
že nikdy nevstoupím do moře.

11
00:01:13,673 --> 00:01:15,197
Ne, pokud jsi v letadle a to havaruje do oceánu

12
00:01:15,275 --> 00:01:16,299
a ty nezemřeš při nárazu.

13
00:01:16,376 --> 00:01:20,073
Okay, fajn. Žralok.
Je to rychlejší.

14
00:01:20,146 --> 00:01:26,847
Aligátoři tě utopí předtím, než tě sežerou.
Tak proto, žralok. Okay?

15
00:01:26,920 --> 00:01:28,080
-Spokojená?
-Ano.

16
00:01:28,888 --> 00:01:29,877
Nechceš přijít?

17
00:01:30,957 --> 00:01:32,549
-Je tam Katherine?
-Jo.

18
00:01:32,725 --> 00:01:35,489
-Tak to ne, díky.
-V pohodě. Přijď. Ona...

19
00:01:38,698 --> 00:01:40,097
Stejně se s ní brzo rozejdu.

20
00:01:40,333 --> 00:01:41,322
Fakt? Už tak brzo?

21
00:01:41,534 --> 00:01:43,764
- Dávám jí tak tři týdny.
-Chudák Katherine.

22
00:01:44,304 --> 00:01:47,671
Budě v pohodě. Má skvělý smysl

23
00:01:47,740 --> 00:01:49,002
........