1
00:00:00,000 --> 00:00:01,099
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:01,134 --> 00:00:05,472
- To jste vy!
- Já jsem? - Ta tanečnice u tyče z Rena.

3
00:00:05,473 --> 00:00:07,441
Já netancuju u tyče!
Kdo řekl, že tancuju u tyče?

4
00:00:07,442 --> 00:00:09,875
- A kdo jste vy?
- Ona je moje snacha.

5
00:00:09,876 --> 00:00:11,711
Vzali se v Las Vegas.

6
00:00:11,712 --> 00:00:13,946
- Ahoj Talie.
- Řekni mi všechno.

7
00:00:13,947 --> 00:00:16,949
Přijeli jsme sem, měl
autonehodu a teď je mrtvý.

8
00:00:16,950 --> 00:00:19,218
- Dneska bys měla jít dopředu.
- Cože? Ne.

9
00:00:19,219 --> 00:00:22,121
- Ale no tak!
- Já netancuju vpředu Melanie, nikdy.

10
00:00:22,122 --> 00:00:26,424
Tak dneska bys měla. Měla bys
tancovat před mým bratrem vpředu.

11
00:00:26,425 --> 00:00:28,860
Když si mě bude chtít Charlie
všimnout, všimne si mě i tady.

12
00:00:28,861 --> 00:00:30,862
- Tady vzadu.
- Zas tak pozorný není.

13
00:00:30,863 --> 00:00:33,732
- Myslím, že můj táta je gay.
- Podle čeho tak usuzuješ?

14
00:00:33,733 --> 00:00:35,233
Mám takový pocit.

15
00:00:35,234 --> 00:00:37,702
Nikdy se nepřiznal.
Myslí si, že je to obrovské tajemství,

16
00:00:37,703 --> 00:00:39,571
ale všichni to tu ví. Je to škoda,

17
00:00:39,572 --> 00:00:42,606
protože v tomhle městě
je pár milých svobodných gayů.

18
00:00:42,607 --> 00:00:46,710
A Sasha by byla o tolik šťastnější,
kdyby se jednou za čas usmál.

19
00:00:46,711 --> 00:00:49,747
Je docela pozdě.
Tvoji rodiče ví, že jsi tady?

20
00:00:49,748 --> 00:00:52,149
- Ne!
- A byla to zábava!

21
00:00:52,150 --> 00:00:55,218
Dávat to dohromady,
pracovat s dětmi.
........