1
00:00:28,946 --> 00:00:33,617
<i>...niečo, čo nikdy nevideli,
jedovatý žltý plyn.</i>

2
00:00:33,700 --> 00:00:38,580
<i>Vývoj v Barme vzbudzuje
celosvetové znepokojenie.</i>

3
00:00:38,664 --> 00:00:40,624
<i>Vojenský režim tvrdo prenasleduje opozíciu,</i>

4
00:00:40,707 --> 00:00:43,669
<i>na východe krajiny
utlačuje etnické menšiny</i>

5
00:00:43,752 --> 00:00:45,462
<i>a zahraniční novinári sú len zriedka...</i>

6
00:00:45,546 --> 00:00:50,676
<i>Akýsi druh chemickej zbrane bol
použitý ozbrojenou skupinou v Barme...</i>

7
00:00:50,759 --> 00:00:52,427
<i>...to viedlo k národnému povstaniu.</i>

8
00:00:52,511 --> 00:00:56,223
<i>- Do ulíc vyšli tisíce ľudí. Mnohí boli zabití...
- V Barme bolo zabitých...</i>

9
00:00:56,306 --> 00:01:00,102
<i>- mnoho protestujúcich mníchov.
- Niektorí boli upálení a ostatní utopení.</i>

10
00:01:00,185 --> 00:01:02,145
<i>...zahraniční novinári
boli zastrelení a zabití...</i>

11
00:01:02,229 --> 00:01:04,189
<i>Tisíce dedín bolo zničených.</i>

12
00:01:04,273 --> 00:01:06,233
<i>Znásilňovanie a mučenie je
na dennom poriadku.</i>

13
00:01:06,316 --> 00:01:08,610
<i>V Barme je viac mínových polí,
než kdekoľvek na svete...</i>

14
00:01:08,694 --> 00:01:10,821
<i>Mladí chlapci sú bitím núteni
vstúpiť do armády,</i>

15
00:01:10,904 --> 00:01:12,865
<i>Mnohým z nich je menej ako 12 rokov.</i>

16
00:01:12,948 --> 00:01:15,075
<i>Stínanie hláv a mrzačenie je bežné.</i>

17
00:01:15,158 --> 00:01:17,995
<i>Karenský ľud, ktorý sa vetšinov skladá
z chudobných kresťanských roľníkov,</i>

18
00:01:18,078 --> 00:01:20,539
<i>- bol určený k vyhladeniu...
- Vojenská vláda,</i>

19
00:01:20,622 --> 00:01:23,792
<i>chce získať opustené
zdroje na karenskom územý.</i>

20
00:01:23,876 --> 00:01:26,628
<i>Krvavá barmská vojenská kampaň
proti karenskému ľudu</i>

21
00:01:26,712 --> 00:01:29,131
<i>trvá už skoro 60 rokov.</i>

22
00:01:29,464 --> 00:01:32,467
........