1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074


2
00:00:13,585 --> 00:00:16,137
Je to osobný portrét.

3
00:00:16,139 --> 00:00:17,755
Okej, len hovorím.

4
00:00:17,757 --> 00:00:19,373
Sean, páči sa mi to.

5
00:00:19,375 --> 00:00:21,175
Páčia sa mi farby,
ktoré si použil.

6
00:00:21,177 --> 00:00:22,226
Je super, nemyslíš?

7
00:00:22,228 --> 00:00:23,928
Mm-hmm.
Nie.

8
00:00:23,930 --> 00:00:25,563
Áno, je skvelý.
Ahoj, Joanne.

9
00:00:25,565 --> 00:00:27,415
Ahoj.
Ako sa máte?

10
00:00:27,417 --> 00:00:28,849
Ahoj, Mike.

11
00:00:28,851 --> 00:00:29,767
Danny, pamätáš si

12
00:00:29,769 --> 00:00:30,901
- Joanne, však?
- Ako sa máte?

13
00:00:30,903 --> 00:00:31,852
Ahoj.

14
00:00:31,854 --> 00:00:33,487
A Chris Keenan.

15
00:00:34,222 --> 00:00:35,222
Poliš, však?

16
00:00:35,224 --> 00:00:36,890
Detektív.
A vy?

17
00:00:36,892 --> 00:00:37,792
FDNY : Požiarnik.

18
00:00:37,794 --> 00:00:38,776
Ah! Správne.

19
00:00:38,778 --> 00:00:39,994
Pamätáš, oci,

20
00:00:39,996 --> 00:00:43,080
povedal si, že hasiči prespia
celú noc, správne?

21
00:00:43,082 --> 00:00:45,616
Povedal som, že hasiči
spia hore

22
00:00:45,618 --> 00:00:47,201
v miestnosti, keď práve

23
00:00:47,203 --> 00:00:49,403
nehasia oheň.

........