1
00:00:00,000 --> 00:00:01,799
<i>V minulých dílech Skladiště 13...</i>

2
00:00:01,833 --> 00:00:03,935
Máte, co jste chtěl,
tak vypadněte.

3
00:00:03,970 --> 00:00:05,203
Ne, tohle je teprve první krok.

4
00:00:05,237 --> 00:00:08,242
Ten artefakt je nukleární zařízení.

5
00:00:08,276 --> 00:00:09,845
Heleno, co to děláš?

6
00:00:09,879 --> 00:00:11,280
Ochránila jsi nás před výbuchem.

7
00:00:16,990 --> 00:00:20,026
Paní Fredericová.

8
00:00:20,061 --> 00:00:24,432
Toto byl jeho plán,
zničit celé Skladiště.

9
00:00:24,467 --> 00:00:27,071
Prohráli jsme, Artie.

10
00:00:27,105 --> 00:00:29,407
Ještě ne.

11
00:01:49,039 --> 00:01:50,573
Artie.

12
00:01:50,607 --> 00:01:53,176
Artie. Artie!

13
00:01:53,210 --> 00:01:55,645
- Co jsi tím myslel?
- Myslel co?

14
00:01:55,680 --> 00:01:57,581
Co jsi myslel tím,
když jsi řekl: "Ještě ne."

15
00:01:57,616 --> 00:02:00,985
Ty hodinky.
Je to něco...

16
00:02:01,020 --> 00:02:03,254
Je to něco jako opravář Skladiště?

17
00:02:03,289 --> 00:02:06,825
Můj bože. Lavoisierův
zákon o zachování hmoty.

18
00:02:06,860 --> 00:02:09,009
Hmota nemůže být vytvořena,
ani nemůže být zničena.

19
00:02:09,010 --> 00:02:10,496
Jsou to Lavoisierosovy
hodinky, že?

20
00:02:10,530 --> 00:02:14,667
Dokážou nějak
rekonstituovat hmotu, že?

21
00:02:14,702 --> 00:02:15,802
- Myko...
- No, díky bohu.

22
00:02:15,836 --> 00:02:17,270
Na co potom čekáš, Artie?

23
00:02:17,304 --> 00:02:19,306
........