1
00:00:28,104 --> 00:00:31,105
Dělej.

2
00:00:33,625 --> 00:00:37,799
Stůj.

3
00:00:40,423 --> 00:00:44,770
Víš, chci tě zastřelit
osobně.

4
00:00:44,840 --> 00:00:48,842
Ale musím vyhovět svým bratrům.

5
00:00:48,912 --> 00:00:53,431
Za pár minut, až vyjde slunce,

6
00:00:53,502 --> 00:00:57,572
dám ti tenhle revolver.

7
00:00:57,643 --> 00:01:02,403
Takže, uděláš čestnou věc
a zabiješ se?

8
00:01:02,405 --> 00:01:04,474
A proč bych to ve jménu
Božím měl udělat?

9
00:01:04,475 --> 00:01:06,165
Hanba a pocit viny.

10
00:01:06,270 --> 00:01:08,167
Kecy.

11
00:01:10,551 --> 00:01:14,416
Ne... vy všichni,

12
00:01:14,520 --> 00:01:18,281
chcete se jen zachránit
od spáchání vraždy.

13
00:01:18,385 --> 00:01:22,456
A já se nestydím za to,
že miluju Roseannu.

14
00:01:35,949 --> 00:01:40,089
Tak on nechce zemřít
vlastní rukou.

15
00:01:40,194 --> 00:01:42,988
Sní jed?

16
00:01:43,092 --> 00:01:44,023
K čertu s tím.

17
00:01:44,128 --> 00:01:46,749
Zbraně dolů!

18
00:01:46,820 --> 00:01:49,718
Hned!

19
00:01:51,306 --> 00:01:53,755
Řekl jsem hned.

20
00:01:56,862 --> 00:01:58,896
Udělejte, co říká,
nebo rozpráším

21
00:01:59,001 --> 00:02:01,760
vaše mozky všude kolem.

22
00:02:23,743 --> 00:02:26,504
Vy ostatní si klekněte sem
vedle svého bratra

23
00:02:26,505 --> 00:02:29,091
a modlete se tak, jakoby na tom
vaše životy závisely,
........