1
00:03:10,154 --> 00:03:12,615
- Ahoj, Rose.
- Ahoj, Dorothy.

2
00:05:18,948 --> 00:05:21,410
Zajdu se tam podívat.

3
00:05:33,046 --> 00:05:34,965
Budeme čekat.

4
00:05:55,860 --> 00:05:59,740
Alvine!
Alvine Straighte!

5
00:05:59,781 --> 00:06:03,492
Rose odešla
před pár hodinama.

6
00:06:04,745 --> 00:06:07,748
Slyšela jsi,
že bych volal Rose?

7
00:06:07,831 --> 00:06:11,917
- Nehledám Rose.
- Alvina jsem dneska neviděla.

8
00:06:11,960 --> 00:06:14,129
Ptal jsem se snad?

9
00:06:14,214 --> 00:06:17,131
Straighte,
jdeš pozdě!

10
00:06:29,644 --> 00:06:31,605
Alvine!

11
00:06:35,483 --> 00:06:37,402
Alvine!

12
00:06:40,738 --> 00:06:43,075
Alvine?

13
00:06:43,157 --> 00:06:46,494
- Pojď dál, kamaráde.
- Co to k sakru, Alvine?

14
00:06:46,535 --> 00:06:48,621
Kde proboha jsi?

15
00:06:48,704 --> 00:06:51,375
Nic nevidím.

16
00:06:51,457 --> 00:06:54,877
Tady, kamaráde.
Dávej pozor.

17
00:06:54,961 --> 00:06:57,213
Co se to tady k čertu děje?

18
00:06:57,297 --> 00:07:00,132
Co má pro kristovu ránu znamenat,
že ležíš na podlaze?

19
00:07:00,174 --> 00:07:02,302
Zbláznil ses?

20
00:07:02,343 --> 00:07:04,845
Měl jsi být
v Davmaru už před hodinou.

21
00:07:04,928 --> 00:07:09,268
Co se děje?
Oh, pane bože, Alv--

22
00:07:09,350 --> 00:07:13,770
- Ahoj, Dorothy.
- Oh, proboha! Jaké číslo se volá na 911.

........