1
00:00:00,673 --> 00:00:02,854


2
00:00:02,889 --> 00:00:04,760


3
00:00:06,239 --> 00:00:11,159
Jakmile to začne,tak NTS,Lee Jung Woo
ani ty,prostě už nikdo to nezastaví.

4
00:00:11,194 --> 00:00:12,839
Takže chci,abys
ještě teď odešla.

5
00:00:12,874 --> 00:00:17,080
S určitostí víme,že Son Hyukovým
cílem je jaderná elektrárna.

6
00:00:17,115 --> 00:00:18,367
Co tě sem přivádí?

7
00:00:18,402 --> 00:00:22,956
Chci být součástí týmu,který dopadne
vraha Sung Cheola, Son Hyuka.

8
00:00:22,991 --> 00:00:25,995
Vyšlete tým do města Gyeongju.

9
00:00:26,030 --> 00:00:27,420
Našli jsme Son Hyuka.

10
00:00:27,455 --> 00:00:30,027
- Kde je?
- Umělecká hala Gyeongju.

11
00:00:30,062 --> 00:00:33,572
- Co to znamená?
- NTS prolomilo naši ochranu.

12
00:00:36,810 --> 00:00:41,443
Zastavit rakety musíme
ještě před jejich vypuštěním.

13
00:00:41,478 --> 00:00:45,283
Son Hyuk používá popelářský
vůz na přepravu raket.

14
00:00:45,556 --> 00:00:47,645
Našla jsem je.

15
00:00:58,261 --> 00:01:01,567
- Nastavte cíl.
- Ano,pane.

16
00:01:01,568 --> 00:01:03,263
Poslední díl!

17
00:01:17,807 --> 00:01:20,070
Zvedni ruce!

18
00:01:22,641 --> 00:01:24,752
Všichni ustupte.

19
00:01:31,299 --> 00:01:33,230
Nehýbej se.

20
00:01:38,026 --> 00:01:40,663
Jsi opravdu vytrvalá.

21
00:01:40,698 --> 00:01:45,711
Chtěl jsem tě nechat žít,zvlášť kvůli
tomu,co jsme spolu prožili v minulosti.

22
00:01:46,191 --> 00:01:48,099
Ale ty chceš asi opravdu zemřít.

23
00:01:48,134 --> 00:01:51,397
........