1
00:00:00,838 --> 00:00:03,518
Chci ti říct, že tě miluju.

2
00:00:03,524 --> 00:00:04,808
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

3
00:00:04,825 --> 00:00:06,928
Všichni bychom mohli být uvnitř
nějaké pokročilé počítačové reality,

4
00:00:06,996 --> 00:00:10,666
co vypadá a působí jako skutečný
svět. A ani bychom o tom nevěděli.

5
00:00:10,734 --> 00:00:15,739
Zbavte se prosím dr. Martenové.
S úctou a bezpečně.

6
00:00:15,806 --> 00:00:19,543
Tys znovu aktivoval Matrix?
Neřekls jí, co děláme, že?

7
00:00:19,610 --> 00:00:21,411
Klid, nikdo to nezjistí.

8
00:00:21,479 --> 00:00:23,746
Mainframe sledoval Z-vlny
posádky Astraeua.

9
00:00:23,794 --> 00:00:26,783
Ale našel jedny, které jsou
stále uvnitř programu aktivní.

10
00:00:26,850 --> 00:00:30,486
- Holly?
- Dougu?

11
00:00:30,554 --> 00:00:32,955
- Co jsi viděl?
- Viděl jsem ji.

12
00:00:33,190 --> 00:00:36,524
- Cože? - Není jen poškozeným
paměťovým souborem, Zane.

13
00:00:36,592 --> 00:00:38,860
Myslím, že je Holly živá.

14
00:00:50,842 --> 00:00:54,313
- Není to nakřivo?
- Není.

15
00:00:54,380 --> 00:00:57,717
A co květiny, nejsou moc veselé?
Pořád ještě můžu sehnat lilie.

16
00:00:57,784 --> 00:01:02,989
- Ne, Holly by se líbily.
- Dobře. A určitě není nakřivo?

17
00:01:03,057 --> 00:01:06,861
Jo, všechno vypadá skvěle.

18
00:01:06,928 --> 00:01:12,834
Dnešek bude pro Farga opravdu
těžký. Chci mít vše dokonalé.

19
00:01:12,902 --> 00:01:14,502
Přímo sem.

20
00:01:16,338 --> 00:01:19,040
Super, další namontujte
támhle nahoru.

21
00:01:19,108 --> 00:01:21,175
Můžeme tak navíc
pokrýt chodbu.

22
........