1
00:00:03,613 --> 00:00:05,683
-Ahoj. Ahoj, ano, ahoj.
-Ahoj.

2
00:00:05,853 --> 00:00:09,050
Jsem Phoebe Buffay a chci tady rodit.

3
00:00:09,213 --> 00:00:11,727
Dobře.
Začaly vám už stahy?

4
00:00:11,893 --> 00:00:14,612
Ještě ne. Slyšela jsem, že to má
opravdu bolet. Bolí to?

5
00:00:15,413 --> 00:00:17,324
-No. . . .
-Oh, můj Bože!

6
00:00:18,333 --> 00:00:19,891
A teď, který z vás je otec?

7
00:00:20,053 --> 00:00:22,886
Žádný z nich.
Otec je můj bratr.

8
00:00:23,773 --> 00:00:25,092
Dobře.

9
00:00:25,573 --> 00:00:28,531
Bude mi chybět, jak na to lidi zírají.

10
00:00:30,193 --> 00:00:31,831
Dobře, Pheebs, hele, hele.

11
00:00:31,993 --> 00:00:34,507
To je pro děti, aby se mohly někdy
na to podívat.

12
00:00:34,673 --> 00:00:36,789
Chceš jim něco říct, než to začne?

13
00:00:36,953 --> 00:00:38,750
Oh, dobře.

14
00:00:38,913 --> 00:00:42,064
Ahoj, děti! To jsem já, teta Phoebe.

15
00:00:42,233 --> 00:00:46,384
Nemůžu se už dočkat, až vás uvidím.
Prosím, neubližujte mi!

16
00:00:47,673 --> 00:00:49,391
Kde jste tak dlouho?

17
00:00:49,553 --> 00:00:51,111
Váš taxík odjížděl stejně jako ten náš.

18
00:00:55,353 --> 00:00:57,947
Museli jsme se vrátit, protože jsem si
zapomněla sako.

19
00:01:03,633 --> 00:01:05,146
Žádné nemáš.

20
00:01:05,913 --> 00:01:08,381
Oh, páni! Udělala jsem to znova!

21
00:01:09,073 --> 00:01:11,906
Okay. Někdo musí zavolat
Franka a Alice.

22
00:01:12,073 --> 00:01:14,303
Moje máma by měla...
Co to děláš?

23
00:01:14,473 --> 00:01:16,703
........