1
00:00:00,242 --> 00:00:02,112
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,137 --> 00:00:03,464
Může vědět všechno.

3
00:00:03,465 --> 00:00:04,856
A když nepromluví?

4
00:00:04,881 --> 00:00:07,196
Jak dlouho jsi s ním
byl ve spojení?

5
00:00:07,221 --> 00:00:08,651
Některým z nich se nějak podařilo

6
00:00:08,676 --> 00:00:10,256
odolat účinkům postroje.

7
00:00:10,281 --> 00:00:11,748
Tak jak tě mám přesvědčit?

8
00:00:11,773 --> 00:00:13,880
Společně můžeme udělat to,
co by ani jeden z nás sám nedokázal...

9
00:00:13,905 --> 00:00:15,431
svrhnout naše utlačovatele.

10
00:00:16,831 --> 00:00:17,663
Co to děláš?!

11
00:00:17,688 --> 00:00:19,325
Přestaneme si hrát, jo?

12
00:00:21,166 --> 00:00:22,496
Tady nejsme v bezpečí.

13
00:00:22,521 --> 00:00:23,652
Ty rybí hlavy.

14
00:00:23,677 --> 00:00:25,068
Hledají tě.

15
00:00:25,093 --> 00:00:26,268
Hledají tvýho kluka... Bena.

16
00:00:26,293 --> 00:00:28,293
Utečeme.

17
00:00:32,302 --> 00:00:33,769
Kam mě to vedeš?

18
00:00:33,803 --> 00:00:36,473
Existuje skupina Skitterů,
u kterých se vyvinula schopnost

19
00:00:36,507 --> 00:00:37,676
odolat postroji.

20
00:00:37,711 --> 00:00:38,880
Myslíš, že jednají
ze své vlastní vůle?

21
00:00:38,914 --> 00:00:40,513
Nevím, jak to udělali,

22
00:00:40,547 --> 00:00:42,515
ale zahájili povstání
proti vládcům.

23
00:00:42,550 --> 00:00:44,954
Jak jsi na to přišel?

24
00:00:44,988 --> 00:00:47,292
Spojil se se mnou jejich vůdce.
........