1
00:00:04,218 --> 00:00:06,002
Objevili nás.

2
00:00:08,085 --> 00:00:08,935
<i>Son Hyuk tady není.</i>

3
00:00:09,055 --> 00:00:11,296
Sledoval nás přes kamerový systém.

4
00:00:12,193 --> 00:00:14,385
<i>Odteď nemá Son Hyuk žádnou moc.</i>

5
00:00:14,760 --> 00:00:16,787
<i>Já jsem váš vedoucí důstojník.</i>

6
00:00:20,214 --> 00:00:21,407
<i>Musíte se vzdát Yoon Hae In.</i>

7
00:00:21,527 --> 00:00:23,942
<i>Už se nikdy nemůže vrátit.</i>

8
00:00:24,062 --> 00:00:25,358
<i>Pojďte ven.</i>

9
00:00:30,820 --> 00:00:32,638
<i>Všichni se připravte na odchod.</i>

10
00:00:33,657 --> 00:00:34,206
<i>Našel jsem je.</i>

11
00:00:34,326 --> 00:00:39,190
Máme potvrzeno,že skladištní
jeřáby byly použity na rakety.

12
00:00:39,310 --> 00:00:41,991
<i>Takže zbraň pod kódem
„velká zásilka“ byly rakety?</i>

13
00:00:42,111 --> 00:00:47,473
Je vůbec tohle možné,když Athena
je mimo kontrolu a Son Hyuk se zbláznil?

14
00:00:57,823 --> 00:00:59,836
Epizoda 19

15
00:01:16,908 --> 00:01:18,684
To jsem já, Ki Soo.

16
00:01:18,804 --> 00:01:20,477
Co se děje?

17
00:01:21,503 --> 00:01:22,819
Kde jsi?

18
00:01:23,442 --> 00:01:25,807
Jsem na cestě do provincie.

19
00:01:26,320 --> 00:01:28,506
Kvůli Son Hyukovi?

20
00:01:30,201 --> 00:01:32,099
Hej Jung Woo.

21
00:01:32,202 --> 00:01:37,000
Brzy odjedu z Jižní Koreje.

22
00:01:37,924 --> 00:01:44,811
Ale než to udělám,
musím vyřídit ještě jednu věc.

23
00:01:45,257 --> 00:01:47,576
Potřebuji tvoji pomoc.

24
00:01:49,513 --> 00:01:51,209
O čem to mluvíš?

........