1
00:00:00,120 --> 00:00:02,330


2
00:00:02,360 --> 00:00:04,350


3
00:00:04,351 --> 00:00:08,850
Brzy uvidíte něco nepředstavitelného
uprostřed Soulu.

4
00:00:08,890 --> 00:00:12,020
Severní Korea pokračuje
v odstraňování svých bývalých agentů.

5
00:00:12,060 --> 00:00:13,740
Objevili také agentku Kim Seon Hwa.

6
00:00:13,770 --> 00:00:16,660
Nejen ona,ale i ty
Ki Soo,jsi také v nebezpečí.

7
00:00:17,000 --> 00:00:20,730
Agentka Yoon Hae In se
připojí k vyšetřovacímu týmu.

8
00:00:20,770 --> 00:00:22,971
Abychom našli Oh Dae Shika a jeho tým,

9
00:00:22,972 --> 00:00:26,066
potřebujeme Lee Changův přístupový kód
a bezpečnostní kartu.

10
00:00:26,390 --> 00:00:28,870
- Proč mi voláš z tohoto telefonu?
- Proč jste mi to udělali?

11
00:00:28,930 --> 00:00:31,450
Můj manžel přece nezná moji minulost,

12
00:00:31,510 --> 00:00:33,540
tak proč musel zemřít?

13
00:00:33,600 --> 00:00:36,820
Athena zná tvoji tvář.
Je to příliš nebezpečné.

14
00:00:36,880 --> 00:00:39,180
Vrátil se Charlie Chung v pořádku domů?

15
00:00:39,240 --> 00:00:42,950
- Je stále na Tchaj-wanu.
- Je mi líto,ale Charlie je mrtev.

16
00:00:42,990 --> 00:00:45,380
Zaměřte satelitem jejich vozidlo.

17
00:00:58,270 --> 00:01:00,510
Episode 18

18
00:01:22,180 --> 00:01:25,060
NTS nás objevila.

19
00:01:25,090 --> 00:01:27,640
Právě podnikají na nás útok.

20
00:01:56,980 --> 00:01:58,570
Pospěšme.

21
00:02:28,150 --> 00:02:31,710
- Našli jste Son Hyuka?
- Zatím ne,pane.

22
00:04:07,210 --> 00:04:10,070
Není moc času do příjezdu našeho nákladu.

23
00:04:10,160 --> 00:04:12,090
Je potřeba všechno uspíšit.
........