1
00:00:00,347 --> 00:00:02,257
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,282 --> 00:00:03,092
<i>Jsem Parker.</i>

3
00:00:03,115 --> 00:00:04,767
<i>Mírové organizace si umějí vybrat.</i>

4
00:00:04,792 --> 00:00:05,692
<i>Eritrea?</i>

5
00:00:05,717 --> 00:00:07,061
<i>Nemůžeš za mě mít radost?</i>

6
00:00:07,710 --> 00:00:08,972
<i>Co se děje, Jaii?</i>

7
00:00:08,997 --> 00:00:10,094
<i>Pojď se mnou.</i>

8
00:00:13,388 --> 00:00:14,631
<i>Byla jsi přemístěna.</i>

9
00:00:14,962 --> 00:00:17,083
<i>- To by stačilo.
- Kdo jste?</i>

10
00:00:17,084 --> 00:00:18,317
<i>Lena Smithová.
Jsem tvoje nová šéfka.</i>

11
00:00:18,385 --> 00:00:20,753
<i>Myslím, že v oddělení
Domácí bezpečnosti jsi byla nedoceňována.</i>

12
00:00:20,821 --> 00:00:23,089
<i>Chci, abys prověřila člověka,</i>

13
00:00:23,156 --> 00:00:26,058
<i>který je v našem zájmu,
jmenuje se Simon Fischer.</i>

14
00:00:30,058 --> 00:00:32,658
:: BARCELONSKÝ PŘÍSTAV, ŠPANĚLSKO ::

15
00:01:18,145 --> 00:01:20,279
Pan a paní Quinnovi.

16
00:01:20,347 --> 00:01:22,318
Tudy, prosím.

17
00:01:47,040 --> 00:01:49,208
Annie.

18
00:01:49,276 --> 00:01:50,743
Vypadáš opáleně.

19
00:01:50,811 --> 00:01:52,044
Podařilo se mi nahrát ten disk.

20
00:01:52,112 --> 00:01:53,346
Cokoliv měl Simon Fischer v tabletu,

21
00:01:53,413 --> 00:01:54,814
- je teď na něm.
- Dobrá práce.

22
00:01:54,881 --> 00:01:56,082
Věděla jsem,
že si povedeš skvěle.

23
00:01:56,149 --> 00:01:57,383
Mám nějaké obavy ohledně toho,

24
00:01:57,451 --> 00:01:59,652
........