1
00:00:04,516 --> 00:00:06,663
Takže tento týždeň som bol na rybách.

2
00:00:06,664 --> 00:00:10,144
Chytil som obrovského pruhovaného ostrieža.

3
00:00:10,659 --> 00:00:11,668
Takéhoto veľkého.

4
00:00:13,671 --> 00:00:16,374
Máme ho vypchatého v kancelárii,
je tak, pán Lewicki?

5
00:00:16,375 --> 00:00:18,685
Ako poviete, doktor.

6
00:00:22,714 --> 00:00:26,367
Dobre. Takže, keby ma môj
čoskoro bývalý asistent

7
00:00:26,368 --> 00:00:30,574
nepotopil ako nejaký potkan v zlom
mafiánskom filme, vedeli by ste že klamem.

8
00:00:30,575 --> 00:00:31,888
Prečo?

9
00:00:31,889 --> 00:00:33,448
Pretože ide o rybársku historku.

10
00:00:33,449 --> 00:00:36,570
Ale keby som bol lepším klamárom ...

11
00:00:36,571 --> 00:00:38,695
bol by som v obrovskej výhode.

12
00:00:38,696 --> 00:00:42,425
Štúdie ukazujú, že najpresvedčivejší
klamári zastávajú najlepšie pracovné miesta,

13
00:00:42,426 --> 00:00:45,374
vytvárajú si najlepšie priateľstvá
a majú tie najlepšie baby.

14
00:00:45,375 --> 00:00:50,816
Takže keby som bol v tom naozaj dobrý,
existoval by spôsob, ako by ste mi na to prišli?

15
00:00:50,817 --> 00:00:52,107
Možno detektor lži.

16
00:00:53,401 --> 00:00:57,982
Objavili ste včera večer doma
muža - narušiteľa?

17
00:00:57,983 --> 00:00:59,843
Áno.

18
00:01:00,185 --> 00:01:02,719
Poznáte totožnosť toho muža?

19
00:01:02,720 --> 00:01:04,322
Nie.

20
00:01:04,323 --> 00:01:06,415
Videli ste mu do tváre?

21
00:01:06,416 --> 00:01:08,276
Áno.

22
00:01:08,698 --> 00:01:11,698
Dokážete ho popísať?

23
00:01:12,053 --> 00:01:13,853
Nie.

24
........