1
00:00:01,455 --> 00:00:02,855
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,182 --> 00:00:04,955
- Co to sakra je?
- Nabývací listina.

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,957
Tvůj otec možná vlastní Southfork,
ale mému náleží práva na nerostné suroviny.

4
00:00:07,991 --> 00:00:09,568
Tvoji těžbu ropy ukončujeme.

5
00:00:10,295 --> 00:00:12,174
Veronica Martinez.

6
00:00:12,208 --> 00:00:13,812
Nebo také Marta del Sol.

7
00:00:13,846 --> 00:00:15,855
Měl jsem tušení,
že se pokusí Eleně ublížit.

8
00:00:15,890 --> 00:00:17,730
Frank Ashkani.

9
00:00:17,764 --> 00:00:20,734
- Co přesně máte s Cliffem Barnesem v úmyslu?
- Ahoj, Bume.

10
00:00:20,769 --> 00:00:23,070
Potřebuji,
aby ses mi podíval na Ashkaniho.

11
00:00:23,137 --> 00:00:25,541
Prostě zjisti, kdo skutečně je.

12
00:00:25,576 --> 00:00:27,209
Vicente.

13
00:00:27,243 --> 00:00:31,051
Moji zámořští kupci by rádi věděli,
kdy mohou očekávat svou ropu.

14
00:00:31,085 --> 00:00:34,020
Našel jsem DVD s Johnem Rossem,
na kterém si to užívá s Martou.

15
00:00:34,054 --> 00:00:36,189
Dokazuje to,
že byl do podvodu zapletený.

16
00:00:36,223 --> 00:00:41,525
Grázlové jako Harris Ryland nikdy nic
bez postranních úmyslů nedělají. Annie!

17
00:00:41,559 --> 00:00:43,694
Pane Ewingu. Co vás sem přivádí?

18
00:00:44,095 --> 00:00:46,094
Drž se od Ann dál.

19
00:00:48,731 --> 00:00:50,198
Rebecco. Jsi v pořádku?

20
00:00:50,232 --> 00:00:51,802
Co říkala doktorka?

21
00:00:51,836 --> 00:00:53,237
Ještě provede nějaké testy.

22
00:00:53,272 --> 00:00:54,740
Ty a já jsme skončili, Tommy.

23
00:00:54,774 --> 00:00:58,176
Jednoduše vypadni z Dallasu,
........