1
00:00:04,525 --> 00:00:05,711
Všichni sebou pohněte!

2
00:00:05,961 --> 00:00:08,080
Musíme se dát na ústup!

3
00:00:08,330 --> 00:00:10,181
Miřte k hranici těch stromů!

4
00:00:10,431 --> 00:00:11,617
Ústup!

5
00:00:11,867 --> 00:00:13,051
Usadíme se na tom hřebenu.

6
00:00:13,301 --> 00:00:14,568
1863
DEVIL'S BACKBONE - ZÁPADNÍ VIRGINIE
Kryjte si záda!

7
00:00:14,569 --> 00:00:16,989
1863
DEVIL'S BACKBONE - ZÁPADNÍ VIRGINIE
No tak, poběžte!

8
00:00:17,239 --> 00:00:18,605
Nezastavujte!

9
00:00:20,308 --> 00:00:22,142
Už přicházejí!

10
00:00:26,541 --> 00:00:29,081
No tak!
Rychle, jdeme!

11
00:00:39,727 --> 00:00:42,099
Rychle.

12
00:01:16,664 --> 00:01:19,751
Odpáral bych jim ty zatracený
knoflíky, Randalle.

13
00:01:20,001 --> 00:01:21,352
Zabavíš se.

14
00:01:21,602 --> 00:01:23,155
Aspoň se zahřeju na noc.

15
00:01:23,405 --> 00:01:26,024
Jak to, že ti ještě
nespadly kalhoty?

16
00:01:26,274 --> 00:01:27,310
Příroda pomohla.

17
00:01:33,614 --> 00:01:35,167
Tady!

18
00:01:35,417 --> 00:01:38,285
Schovejte se a přebijte!

19
00:02:05,807 --> 00:02:07,309
O tu ruku přijdeš.

20
00:02:07,559 --> 00:02:09,667
Kašlu na ruku.

21
00:02:09,917 --> 00:02:11,154
Chci jen žít.

22
00:02:14,149 --> 00:02:15,775
Přicházejí!

23
00:02:16,025 --> 00:02:18,328
- Nestřílet!
- To je Randall.

........