1
00:00:00,071 --> 00:00:01,852
V minulých dílech...

2
00:00:01,984 --> 00:00:04,595
<i>Tihle maršálové jsou tu proto,
aby vzali Caffreyho do vazby.</i>

3
00:00:04,848 --> 00:00:06,393
Dal jsem Nealovi signál,
aby utekl.

4
00:00:06,883 --> 00:00:09,157
- Osvobodil jsi ho?
- Kdyby se mu něco stalo...

5
00:00:09,192 --> 00:00:11,159
Nemyslím si, že bych
s tím dokázal žít.

6
00:00:11,296 --> 00:00:14,699
Agente Burku,
já Neala Caffreyho najdu.

7
00:00:14,766 --> 00:00:16,300
A vy mi s tím pomůžete.

8
00:00:16,368 --> 00:00:19,270
Agent, který po tobě jde,
jmenuje se Collins.

9
00:00:19,338 --> 00:00:21,038
A nezastaví se,
dokud tě nenajde.

10
00:00:21,106 --> 00:00:22,373
Je nebezpečný.

11
00:00:22,726 --> 00:00:25,041
- Ráj něco stojí.
- Pokud budu mít nějaké starosti...

12
00:00:25,400 --> 00:00:27,195
- přijdu za vámi.
- Kdykoli, ve dne i v noci.

13
00:00:27,421 --> 00:00:29,322
Pak tedy myslím,
že tu budeme velice šťastní.

14
00:00:30,182 --> 00:00:32,083
Caffreyho osud není
v tvých rukou.

15
00:00:32,150 --> 00:00:34,607
- Pochopil jsi to?
- Zcela.

16
00:00:35,181 --> 00:00:37,260
Hledám přítele.

17
00:00:37,681 --> 00:00:40,217
- Možná jste ho viděla.
- Provedl něco?

18
00:00:40,360 --> 00:00:43,255
Můžeš mít jakoukoli ženu, kterou chceš,
a jediná žena, kterou si vybereš,

19
00:00:43,685 --> 00:00:45,513
je zároveň jedinou ženou,
která tě nechce.

20
00:00:45,574 --> 00:00:48,314
- Agente Burkeu. - Nevadí.
Jsem si jistý, že jste ho neviděla.

21
00:00:48,522 --> 00:00:52,667
Nabízím 500 000 amerických dolarů
za dopadení tohoto muže.
........