1
00:00:01,902 --> 00:00:05,705
Lidé už balí. Nemůžu uvěřit,
že se Eureka ruší.

2
00:00:05,706 --> 00:00:09,909
- Nakonec na to dojít muselo, ne?
- Pěkné, Jacku. Vážně citlivé.

3
00:00:09,910 --> 00:00:11,578
Jen říkám, že jako
tenká modrá linie,

4
00:00:11,579 --> 00:00:14,391
která odděluje inovaci
od anihilace,

5
00:00:14,515 --> 00:00:16,189
si myslím,
že se nám dařilo.

6
00:00:16,217 --> 00:00:18,618
Kam všichni půjdou?
Kam půjdeme my?

7
00:00:18,619 --> 00:00:23,656
Vyřešíme to. Myslím, že dokud
budeme spolu, bude to dobré.

8
00:00:23,657 --> 00:00:25,832
Tohle není vůbec dobré!

9
00:00:26,060 --> 00:00:29,034
- Není to dobré.
- Já vím, pojď sem.

10
00:00:30,531 --> 00:00:33,233
- Hrudník.
- Snězte prosím něco.

11
00:00:33,234 --> 00:00:35,268
Mám sklad plný organického
jídla k rychlé spotřebě.

12
00:00:35,269 --> 00:00:38,005
- Vlastně mám šílený hlad.
- Máš to mít.

13
00:00:38,973 --> 00:00:42,748
Nikdy nezapomenu na den, kdy jste
se Zoe prošel mými dveřmi, šerife.

14
00:00:42,910 --> 00:00:46,212
Kdo by řekl, že z delikventky
vyroste doktorka, co?

15
00:00:46,213 --> 00:00:49,357
Dneska přiletí,
aby se rozloučila.

16
00:00:49,516 --> 00:00:51,818
Slíbil jsem si,
že nebudu brečet.

17
00:00:51,819 --> 00:00:54,199
Zlato, mrzí mě to.

18
00:00:55,422 --> 00:00:56,789
Víš ty co, musím
zpátky do GD.

19
00:00:56,790 --> 00:00:59,726
Provést nějaké skeny na Holly,
než mi začnou balit laboratoř.

20
00:00:59,727 --> 00:01:01,401
- Dobře.
- Díky.

21
00:01:01,662 --> 00:01:05,164
........