1
00:00:01,008 --> 00:00:02,335
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:03,408 --> 00:00:06,511
- Michelle, tvůj princ je tady.
- Cože?

3
00:00:06,512 --> 00:00:07,880
Ale no tak! Je milý a neškodný!

4
00:00:07,881 --> 00:00:10,683
Pokaždé, když přijede do města,
ti přinese květiny a zaplatí za tebe večeři.

5
00:00:10,724 --> 00:00:11,683
Vezmi si mě.

6
00:00:11,724 --> 00:00:13,683
Tak tohle je ono. Náš domov.

7
00:00:13,684 --> 00:00:15,883
- Tady bych mohla zůstat napořád.
- Takový je taky plán.

8
00:00:15,884 --> 00:00:17,783
- Kdo je tohle?
- Mami!

9
00:00:17,784 --> 00:00:18,783
Ano, máma!

10
00:00:18,867 --> 00:00:20,835
Hubbell měl včera autonehodu.

11
00:00:20,868 --> 00:00:22,735
- Hubbell od Madam Fanny?
- Jo.

12
00:00:22,769 --> 00:00:23,903
- Je to zlé?
- Jo.

13
00:00:23,937 --> 00:00:25,771
- A...?
- On je...

14
00:00:26,974 --> 00:00:28,975
- Co je? Co on je?
- Však víš...

15
00:00:29,009 --> 00:00:30,943
- To teda nevím.
- Panebože, on je mrtvý?

16
00:00:30,978 --> 00:00:32,979
- Papírování?
- Jen nějaké podpisy.

17
00:00:33,013 --> 00:00:35,781
- Podpisy na co?
- Na převedení poslední vůle.

18
00:00:35,816 --> 00:00:38,150
Myslel jsem, že ti to řekl. Volal
mi na zpáteční cestě z Vegas.

19
00:00:38,185 --> 00:00:40,786
- Odkázal ti všechno.
- Jsem bezdomovec?

20
00:00:40,821 --> 00:00:42,755
- Nejste bezdomovec.
- Tak se bavme o tom, že jsem bez práce.

21
00:00:42,789 --> 00:00:45,791
- Nejste bez práce.
- Počínaje dneškem vlastníš baletní školu.

22
........