1
00:00:02,690 --> 00:00:05,470
Jeden a čtvrt hrnku, správně?
Musí to být přesně.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,699
- Hoří dort.
- Co?

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,859
No!

4
00:00:09,860 --> 00:00:12,130
Ne, ne, ne!

5
00:00:12,750 --> 00:00:16,260
Je to okay. Můžu to zachránit.
Je to dobrý.

6
00:00:17,950 --> 00:00:19,660
Pou...

7
00:00:19,670 --> 00:00:20,740
Použila bych to.

8
00:00:22,180 --> 00:00:23,320
Tak to bylo o vlásek.

9
00:00:24,250 --> 00:00:27,019
Ještě jednou, proč to pořádáš?
Jsi tady už... šest měsíců?

10
00:00:27,020 --> 00:00:28,300
Jo a nikdy jsem neměla kolaudačku

11
00:00:28,301 --> 00:00:30,629
a myslím, že je čas říct,
že jsem konečně doma.

12
00:00:31,230 --> 00:00:33,238
- Dej to zpátky. Je to na zítra.
- Chceš to?

13
00:00:32,339 --> 00:00:35,340
- Chceš to?
- Jo, chci to. Dej to zpátky!

14
00:00:35,341 --> 00:00:37,180
- To je na zítra večer!
- Chceš to?

15
00:00:38,210 --> 00:00:39,099
Okay.

16
00:00:39,800 --> 00:00:40,880
Co, chceš si hrát?

17
00:00:49,880 --> 00:00:51,750
Uprav se.

18
00:00:58,170 --> 00:01:00,299
- Claire. Ahoj.
- Ahoj.

19
00:01:00,500 --> 00:01:03,819
Byla jsem nedaleko a
chtěla jsem něco přinést,

20
00:01:03,820 --> 00:01:06,539
ale... vyrušuji, že ano?

21
00:01:06,540 --> 00:01:08,910
Ne. Ne, je to v pohodě.

22
00:01:09,040 --> 00:01:10,580
Jo.

23
00:01:11,550 --> 00:01:14,999
........