1
00:00:02,377 --> 00:00:04,004
Víš, že bych nevolala,

2
00:00:04,087 --> 00:00:07,591
kdyby to nebylo vážně,
vážně důležité, přísahám.

3
00:00:08,383 --> 00:00:11,178
Přiznejte si to, slečno Walkerová,
už teď vám chybím.

4
00:00:11,220 --> 00:00:13,305
Agentura a Oddělení
domácí ochrany

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,182
si bez tebe vedou dobře,
děkuji pěkně.

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
Vážně?

7
00:00:16,808 --> 00:00:20,812
Tak co je tak důležité,
že mi musíš volat během dovolené?

8
00:00:20,854 --> 00:00:24,816
Nemůžu si vzpomenou na jméno
toho salátu z bufetu, co mám ráda.

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,236
Tak to je vážné.

10
00:00:27,319 --> 00:00:31,156
Tak jo, chci se tě zeptat
i na něco jiného.

11
00:00:31,240 --> 00:00:33,158
Myslím, že je báječné,
že se vracíš

12
00:00:33,242 --> 00:00:35,369
na Mezinárodní jazzový
festival v Istanbulu,

13
00:00:35,410 --> 00:00:39,665
ale jak přesně může slepý
chlap řídit

14
00:00:39,706 --> 00:00:41,250
obrovský hudební
festival v cizím městě?

15
00:00:41,333 --> 00:00:43,252
Znám Istanbul
lépe než někteří Turci

16
00:00:43,335 --> 00:00:46,129
a až nebudu něco vědět,
najdu si nějakou kamarádku.

17
00:00:46,213 --> 00:00:47,881
Promiňte, pane,

18
00:00:47,923 --> 00:00:49,925
copak nevidíte,
že to nesedí?

19
00:00:50,008 --> 00:00:52,261
Ne, vlastně nevidím.

20
00:00:54,137 --> 00:00:56,431
Omlouvám se.

21
00:00:56,515 --> 00:00:59,601
Hůř se tak vyhrává v šipkách,
to určitě.

22
........