1
00:00:01,192 --> 00:00:03,028
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,028 --> 00:00:05,447
- Společnost přesouvá Scyllu.
- Kdy? - Zítra.

3
00:00:05,864 --> 00:00:06,865
Zkazila jsem to.

4
00:00:06,948 --> 00:00:08,992
- Co tím myslíš?
- Zmínila jsem se o Whistlerovi.

5
00:00:12,120 --> 00:00:14,122
Haló?

6
00:00:14,205 --> 00:00:16,416
Takže, vy jste Feng.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,419
- Susan.
- Správně.

8
00:00:19,461 --> 00:00:22,547
Samotná zeď je
vyztužena ocelovými pláty.

9
00:00:22,631 --> 00:00:26,176
Špatná zpráva je, že tam jsou,
jak tlakové tak zvukové senzory

10
00:00:26,301 --> 00:00:29,179
které zalarmují ochranku Společnosti
pokud zaznamenají obyčejný

11
00:00:29,179 --> 00:00:32,223
zvuk lidského dechu nebo
cokoliv, co váží víc jak 2 libry.

12
00:00:32,223 --> 00:00:33,725
Miku!

13
00:00:33,808 --> 00:00:37,604
<i>Máš nádor na hypotalamu
a doktor si myslí, že potřebuješ operaci.</i>

14
00:00:37,604 --> 00:00:39,940
- Dva dny.
- Ne, zítra.

15
00:00:40,023 --> 00:00:42,150
Jinak bys mohl zemřít,
jiná možnost neexistuje.

16
00:01:11,471 --> 00:01:13,056
Ještě kousek.
Vrtej pomalu.

17
00:02:08,445 --> 00:02:10,697
Ne, tohle si ale opravdu nezaslouží.

18
00:02:10,780 --> 00:02:13,199
- To si piš, sestro.
- Po tom, čím jsem kvůli němu prošla?

19
00:02:13,366 --> 00:02:16,494
Stěží si to sám dokážu představit.
Povídej, co musíme udělat je,

20
00:02:16,661 --> 00:02:19,205
že se postaráme, aby na něj
pro jednou zapršela spravedlnost z nebe

21
00:02:19,247 --> 00:02:24,544
a až získáme generálovu kartu, těžko bude
něco stát mezi námi a panem Fengem.

22
........