1
00:00:13,180 --> 00:00:16,383
PLNÝ DŮM

2
00:01:25,953 --> 00:01:33,760
"NÁVRAT BABIČKY"

3
00:01:34,847 --> 00:01:37,042
Seriály, kreslené filmy, pyžama.

4
00:01:37,207 --> 00:01:39,846
Kvůli tomu Bůh stvořil soboty!

5
00:01:41,087 --> 00:01:42,315
Budeme koukat na MTV!

6
00:01:42,527 --> 00:01:44,404
Ne, budeme koukat
na Bugs Bunnyho.

7
00:01:44,567 --> 00:01:46,922
Ale Steph,
Bugs Bunny je pro malý děti.

8
00:01:47,127 --> 00:01:48,958
Budeme koukat na Méďu Béďu!

9
00:01:49,687 --> 00:01:52,042
Ale mě se líbí Bugs Bunny.

10
00:01:52,407 --> 00:01:54,477
Jo, ale Steph,
každý díl je úplně stejný.

11
00:01:54,647 --> 00:01:57,844
Nejdříve Elmer Fudd řekne:
"Proč jsi tak otravný králík?"

12
00:01:58,007 --> 00:01:59,963
A pak po něm
začne střílet.

13
00:02:00,127 --> 00:02:05,884
Pak tam je Yosemite Sam:
"Nenávidím toho králíka!"

14
00:02:07,447 --> 00:02:08,926
A zatřelí Tapsiru.

15
00:02:09,127 --> 00:02:11,083
Když se střílí,

16
00:02:11,247 --> 00:02:14,284
proč ten králík vůbec
vylézá z té své nory?

17
00:02:14,927 --> 00:02:18,124
Přiznejme si to,
ten králík chce umřít.

18
00:02:19,287 --> 00:02:23,519
Lepší než Béďa, kterej krade
pořád stejnej piknikovej košík.

19
00:02:23,727 --> 00:02:24,921
Nuda!

20
00:02:26,367 --> 00:02:27,595
Dobré ráno, děti.

21
00:02:27,767 --> 00:02:29,485
- Ahoj, tati.
- Ahoj, tati.

22
00:02:29,647 --> 00:02:34,516
Opravdu tě vidím jíst cereálie
z hrnce dřevěným příborem?

23
........