1
00:00:00,437 --> 00:00:01,838
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,906 --> 00:00:03,172
Můj oblek je poškozený.

3
00:00:07,276 --> 00:00:08,477
Řekl jsi mýmu tátovi,
že jsem se zúčastnil protestů.

4
00:00:08,545 --> 00:00:10,613
Prodal jsi mě.

5
00:00:10,680 --> 00:00:12,615
Nevím, jak to víš
nebo jak jsi na to přišla...

6
00:00:12,682 --> 00:00:13,883
Chytrá a tajnůstkářská.

7
00:00:13,950 --> 00:00:16,151
Horší už to být nemůže.

8
00:00:16,219 --> 00:00:17,987
Nechápu,
proč tomu chlapovi věříš.

9
00:00:18,054 --> 00:00:19,788
Nevěřím mu.

10
00:00:22,424 --> 00:00:26,496
Dobrá... Na nového ďábelského
génia SadTecu...

11
00:00:28,564 --> 00:00:30,297
Nestává se často, aby mí nejlepší
přátelé získali přístup

12
00:00:30,365 --> 00:00:32,266
k miliardám kreditů.

13
00:00:32,334 --> 00:00:33,868
Jen se posunula desetinná čárka.

14
00:00:33,936 --> 00:00:36,337
Můžou nás zbavit všech dluhů.

15
00:00:36,405 --> 00:00:38,071
Tak jo, jdeme na to.

16
00:00:38,139 --> 00:00:38,872
Další lahev!

17
00:00:38,940 --> 00:00:40,206
Už máme dost.

18
00:00:40,274 --> 00:00:42,175
Není s váma žádná zábava.

19
00:00:42,243 --> 00:00:44,477
Vůbec s ní není zábava.

20
00:00:44,546 --> 00:00:46,479
Omluvte mě, za chvilku se vrátím.

21
00:00:49,951 --> 00:00:51,251
Na zdraví.

22
00:00:51,318 --> 00:00:52,686
Na zdraví.

23
00:01:03,997 --> 00:01:06,997
Hele tygře,
pánské záchody jsou támhle.

24
00:01:09,869 --> 00:01:11,703
........