1
00:00:00,074 --> 00:00:02,564
Minulá sezóna AMC
Breaking Bad...

2
00:00:02,663 --> 00:00:04,393
Zabijem tvoju ženu,

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,791
Zabijem tvoju dceru.



4
00:00:06,958 --> 00:00:09,581
- Skyler White Vás poslala ?
- Iba to tu trošku kontrolujeme.

5
00:00:10,387 --> 00:00:11,715
Brock... ako sa má?

6
00:00:11,885 --> 00:00:13,425
Je mu stále horšie.

7
00:00:13,543 --> 00:00:15,299
Nieje chorý.
Bol otrávený.

8
00:00:15,433 --> 00:00:18,894
Nebol to ricine.
Bola to lily of the valley.
/jedovatá rastlina/

9
00:00:21,473 --> 00:00:22,652
Co bude s Mikom?

10
00:00:22,767 --> 00:00:24,779
S týmto zranením?
Určite nebude cestovaťt.

11
00:00:28,387 --> 00:00:29,950
Mame prácu ktorú musíme dokončit.

12
00:00:32,498 --> 00:00:33,832
Nech sa páči.

13
00:01:03,527 --> 00:01:04,995
Čo to je?

14
00:01:07,864 --> 00:01:09,265
Dnes mám narodeniny.

15
00:01:09,299 --> 00:01:11,300
Naozaj? Pekne,
Všetko Najlepšie.

16
00:01:13,470 --> 00:01:14,937
Narodeninové obedy
sú zadarmo u Dennyho.

17
00:01:14,972 --> 00:01:16,505
Stačí sa len preukázat
občianskym.

18
00:01:16,539 --> 00:01:18,441
To je v poriadku. ďakujem.

19
00:01:18,475 --> 00:01:22,278
Really? Free meal.
Free is good.

20
00:01:22,312 --> 00:01:25,146
Aj keby som bola zazobaná,
zadarmo je vždy paráda.

21
00:01:28,117 --> 00:01:29,284
No dobre.

22
00:01:36,325 --> 00:01:39,693
New Hampshire. Ste ďaleko
........