1
00:00:03,104 --> 00:00:08,542
A smrtící píseň muže, který stojí
za stíny začala.

2
00:00:08,578 --> 00:00:10,511
Takže, budu mimo město na
pár dní.

3
00:00:10,546 --> 00:00:12,446
Picklesi, Nathane, věřím
vám dvěma, že

4
00:00:12,515 --> 00:00:14,466
dohlédnete na zbytek bandy
zatímco budu pryč, okay?

5
00:00:14,586 --> 00:00:16,186
Proč to zrovna my musíme
mít na starosti?

6
00:00:16,221 --> 00:00:18,021
Protože vy dva jste nejzodpovědnější.

7
00:00:18,090 --> 00:00:19,022
To je píčovina.

8
00:00:19,091 --> 00:00:20,390
<i>Ty</i> jsi zodpovědnej, ne my!

9
00:00:20,459 --> 00:00:21,925
Neříkej nám kurva zodpovědný.

10
00:00:21,994 --> 00:00:23,493
No, jste nejzodpovědnější.

11
00:00:23,562 --> 00:00:24,494
Jo, ty si taky naser.

13
00:00:25,097 --> 00:00:25,929
Dobrá.

14
00:00:25,964 --> 00:00:26,630
Uvidíme se, až se vrátím.

15
00:00:26,665 --> 00:00:27,397
Agh!

16
00:00:27,432 --> 00:00:29,532
To už máme zase puding
bez cukru?

17
00:00:29,568 --> 00:00:33,570
Nemůžeme cukr, protože určitej
někdo je diabetik.

18
00:00:33,605 --> 00:00:35,939
Okay kluci, uvidíme se.

19
00:00:35,974 --> 00:00:36,906
Počkej chvíli.

20
00:00:36,942 --> 00:00:38,308
Kam přesně si jako myslíš,
že jdeš?

21
00:00:38,377 --> 00:00:41,077
Jedu na Rock-a-Rooni
fantasy tábor.

22
00:00:41,113 --> 00:00:43,446
Rock-a-Rooni
fantasy tábor?

23
00:00:43,515 --> 00:00:44,514
Jo, jasně.

24
00:00:44,549 --> 00:00:47,417
........