1
00:00:00,009 --> 00:00:01,555
Viděli jste...

2
00:00:01,623 --> 00:00:04,756
Země tak, jak jsme ji znali,
již neexistuje.

3
00:00:04,854 --> 00:00:08,052
Na projektu Alejandria
spolupracuje víc než 13 zemí.

4
00:00:08,067 --> 00:00:11,150
Vítejte v ECDN,
slečno Wilsonová.

5
00:00:12,137 --> 00:00:14,849
Chci vám představit pana Gambou.

6
00:00:14,903 --> 00:00:17,447
A ty si nepamatuješ na nic
před tou nehodou?

7
00:00:17,497 --> 00:00:19,845
Jednou jsem si vzpomněI,
že jsem měI snoubenku.

8
00:00:19,944 --> 00:00:22,643
- Přeji vám ať jste hodně šťastní.
- Díky Salomé.

9
00:00:22,705 --> 00:00:25,342
Kdy se z tebe stal takový hajzl?

10
00:00:25,434 --> 00:00:28,439
Předtím jsi měI taky přátele,
Roberto.

11
00:00:28,557 --> 00:00:31,238
Ty a já?
Byli jsme přátelé?

12
00:00:31,706 --> 00:00:35,035
Ano, ale jednoho dne sis odnesl
něco, co bylo moje.

13
00:00:35,322 --> 00:00:36,545
Roberto!

14
00:00:36,568 --> 00:00:38,144
Vzpomínáš si?

15
00:00:41,620 --> 00:00:43,162
Roberto!

16
00:00:43,484 --> 00:00:46,459
Bublina, začíná si vzpomínat.

17
00:00:47,000 --> 00:00:50,438
- Víš, že tě mám rád jako syna, že?
- Jo, vím to.

18
00:00:50,560 --> 00:00:53,336
Já jako syn, ty jako otec
a Salomé jako matka.

19
00:00:53,344 --> 00:00:57,533
- Je to rakovina?
- Je v prostatě. Jsou to jenom příznaky.

20
00:00:58,085 --> 00:01:00,131
Budou z nás rodiče?

21
00:01:00,396 --> 00:01:02,231
Ovšemže ano!

22
00:01:02,273 --> 00:01:04,549
Doktorko, udělejte mi laskavost.
Nikomu to neříkejte.
........