1
00:00:08,324 --> 00:00:11,786
To je pravda, tentokrát jsi ukradl zlatou žábu.

2
00:00:14,050 --> 00:00:17,158
Jsi zraněný?

3
00:00:17,395 --> 00:00:19,704
Kolik stráží tam je?

4
00:00:21,298 --> 00:00:25,795
Najdu vašeho vraha, otče a donutím ho,
aby tady před vámi padnul na kolena.

5
00:00:28,610 --> 00:00:30,062
Ta sežere i žraloka!

6
00:00:30,269 --> 00:00:31,057
Žraloka?

7
00:00:32,190 --> 00:00:35,081
Prostí občané se stanou šlechtici,
každý může povýšit.

8
00:00:35,081 --> 00:00:37,180
Ale jak to, že lidé říkají, že umíte létat?

9
00:01:13,766 --> 00:01:15,033
Hodně to bolí, že?

10
00:01:16,289 --> 00:01:17,455
Já vím...

11
00:01:18,783 --> 00:01:21,406
Vím, jak bolestivý je tvůj život.

12
00:01:26,681 --> 00:01:28,685
Epizoda 12

13
00:01:29,713 --> 00:01:30,815
Nemíchejte to s vodou.

14
00:01:31,087 --> 00:01:33,257
Náš obchod je závislý na kvalitě vína.

15
00:01:33,257 --> 00:01:35,279
Kdo ho míchá s vodou?

16
00:01:36,508 --> 00:01:39,407
Tím myslíte, že my z Ajikovy bandy jsme jenom
nevýrazná voda?

17
00:01:39,647 --> 00:01:41,096
Trčíte všude jak vyviklanej nůž, co?

18
00:01:42,146 --> 00:01:43,726
Vyviklanej nůž?

19
00:01:44,038 --> 00:01:45,758
Naše nože jsou už dávno rezavý.

20
00:01:47,206 --> 00:01:49,998
Ze světa se stalo tak klidný místo.

21
00:01:50,801 --> 00:01:56,177
Když naše banda úplně převzala Bongdovu partu.

22
00:02:04,771 --> 00:02:05,496
Už jsi vzhůru?

23
00:02:10,590 --> 00:02:13,786
Měl bys nedřív vypít tohle,
dokud je to teplý.

24
00:02:14,445 --> 00:02:15,885
Ztratil jsi moc krve a tohle je
na to nejlepší lék.
........