1
00:00:30,498 --> 00:00:32,937
- Clifforde?
- Jenny.

2
00:00:32,938 --> 00:00:36,657
To je náhoda, takhle
na tebe narazit. Tady.

3
00:00:36,658 --> 00:00:39,657
Ani ne. Sleduješ mě
už 15 minut.

4
00:00:39,658 --> 00:00:41,937
Aha.

5
00:00:41,938 --> 00:00:43,817
Ty sis všiml.

6
00:00:43,818 --> 00:00:45,817
No...

7
00:00:45,818 --> 00:00:47,897
Můžeme si rychle promluvit?

8
00:00:47,898 --> 00:00:49,457
Chceš to dělat tady?

9
00:00:49,458 --> 00:00:51,258
Chceš to dělat v Pizza Expressu?

10
00:00:52,938 --> 00:00:54,698
- Posaď se.
- Díky.

11
00:00:55,698 --> 00:00:58,137
Podívej, Clifforde,
teď, když se to uklidnilo...

12
00:00:58,138 --> 00:01:00,977
K věci, Jenny.
Mám objednané jídlo.

13
00:01:00,978 --> 00:01:03,137
Jakou mám šanci,
dostat zpátky svou práci?

14
00:01:03,138 --> 00:01:06,457
Mizivé.
Zmlátila jsi Patriciu Naylorovou.

15
00:01:06,458 --> 00:01:09,337
Při vší úctě,
já Trish Naylorovou nezmlátila.

16
00:01:09,338 --> 00:01:11,777
Měla jsem hádku s Trish Naylorovou.

17
00:01:11,778 --> 00:01:14,017
Trish Naylorová a já jsme
měly hádku.

18
00:01:14,018 --> 00:01:15,337
Přišla o zub, Jenny.

19
00:01:15,338 --> 00:01:19,377
Ukázalo se, a to je překvapení
pro mě i pro všechny,

20
00:01:19,378 --> 00:01:22,137
že jsem dobrá v hádání se.

21
00:01:22,138 --> 00:01:25,057
Jen proto, že jsem vyhrála,
to není jen má chyba.

22
00:01:25,058 --> 00:01:27,497
- Jenny.
- My obě jsme za tu hádku zodpovědné.
........